| Aslında gidip onu kurtarmam gerekirdi. Ama arama emri zaten hatalı. | Open Subtitles | اعتقد انني قادر على تسريحه مذكرة التفتيش ضعيفة قانونيا |
| Yetersiz delil yüzünden arama emri yalan olur. | Open Subtitles | بهذا الدليل الغير الكاف سيتم رفض مذكرة التفتيش |
| Benim Nick. Şimdi faks geldi. arama emri reddedildi. | Open Subtitles | أهلاً، حصلت على الرساله للتو طلب مذكرة التفتيش تم رفضه، بسبب قله الأدله |
| Arama iznine ne oldu? | Open Subtitles | مذكرة التفتيش مالذي حدث ؟ |
| Seni bir daha burada gördüğümde elinde arama izni olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد من إحضار مذكرة التفتيش عندما أراك ثانية هنا |
| O arama iznini çıkarmak daha da kolaylaşacak şimdi. | Open Subtitles | لن نحظى بأي مشكلة بالحصول .على مذكرة التفتيش الأن |
| arama emrini çıkartabilir miyiz artık? | Open Subtitles | أتعتقد أنّه يمكننا الحصول على مذكرة التفتيش الآن ؟ |
| - Yapacak bir şey yok. Arama belgesini çıkarttıkları an geri geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا فور سماعنا عن مذكرة التفتيش. |
| arama emri çıkarabilmek için... bir yargıç ayarlayabilmem imkansız. | Open Subtitles | مُحال أنّي سأحصل على قاضي يوقّع على مذكرة التفتيش |
| arama emri hazır. Hadi gidelim. Polis. | Open Subtitles | مذكرة التفتيش أصبحت جاهزة لننطلق الشرطة افتح الباب لحظة |
| - Olmaz, arama emri sadece cinayetlerle ilgili bulgular için. | Open Subtitles | كلاّ، مذكرة التفتيش تسمحُ لنا بأن نأخذَأدلًّةلهاعلاقةٌبالجريمةفحسب. |
| Hayır. Sadece benim için arama emri çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريدكَ أن تحصل لي على مذكرة التفتيش |
| arama emri, dairesi, arabası, başka ne vardı? | Open Subtitles | مذكرة التفتيش للشقة والسيارة، وأيضاً |
| İstediğiniz arama emri. | Open Subtitles | هاهي مذكرة التفتيش التي طلبتِها. |
| Ben de arama emri çıkarttıracağım. | Open Subtitles | سأجري إتصالاً بشأن مذكرة التفتيش |
| - Ama arama emri veren yargıç cömert davrandı. | Open Subtitles | لكن القاضي الذي أعطانا مذكرة التفتيش كان تصرفاً كريماً -كما هو واضح |
| arama emri boşa gitmesin istedim. | Open Subtitles | لا أريد أن أهدر مذكرة التفتيش. |
| Arama iznine ilave edildi. | Open Subtitles | الإضافة الى مذكرة التفتيش |
| Böyle geniş kapsamlı bir arama izni yüzünden, ...burayı göstermekten dolayı mutlu değilim. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة لتقديم مذكرة التفتيش هذه بمثل هذا النطاق الواسع |
| Daha arama iznini bile getirmemiştim. | Open Subtitles | كنت اعطي الجيران مذكرة التفتيش |
| arama emrini bunu ileri sürerek çıkartmışlar. | Open Subtitles | تلكَ كانت حجتهم في إستخراجِ مذكرة التفتيش. |
| - Arama belgesini görelim. | Open Subtitles | دعونا نرى مذكرة التفتيش. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 