| Notunu gördüm ve eğer seni korkuttuysam özür dilerim. | Open Subtitles | لقد رأيت مذكرتك وآسفة لو كنت أفزعتكِ |
| Pekala, sanırım Notunu okuyarak başlamalıyım. | Open Subtitles | أعتقد أنه علي أن أبدا بقراءة مذكرتك. |
| Senin Defterini tamamen eritecek, asit dolu bir kova. | Open Subtitles | هذا دلو مليء بالسائل الحمضي سوف يحلل مذكرتك بالكامل |
| - Otur ve Defterini çıkar. | Open Subtitles | اجلسي فحسب وافتحي مذكرتك |
| Bulduğunuz şeyi beğenirlerse, Warrant'ı iptal edilmiş sayın. | Open Subtitles | أذا عجبهم الأمر أعتبر بأن مذكرتك قد ألغيت |
| Yani günlüğün sadece şovunun senaryosundan bir pasaj mıydı? | Open Subtitles | أذاً مذكرتك مجرد نص من المسلسل ؟ |
| Kardeşim Faysal ve ben Arap savaşı hakkındaki notlarınızı okuduk. | Open Subtitles | اخى فسصل انا قرانا مذكرتك عن العالم العربى |
| Ya not defterlerin? | Open Subtitles | اين مذكرتك ؟ |
| Notunu almana şaşırdım. | Open Subtitles | لقد تفاجأت بالحصول على مذكرتك |
| Mecburi tartışma yaratıyorsun. Notunu aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت مذكرتك |
| - Notunu aldım. | Open Subtitles | -لقد وصلتنى مذكرتك. |
| - Notunu aldım. | Open Subtitles | -لقد وصلتنى مذكرتك. |
| Notunu buldum dedim! | Open Subtitles | ! لقد وجدتّ مذكرتك |
| - Notunu aldım. | Open Subtitles | -وجدت مذكرتك |
| Defterini al, beni takip et. | Open Subtitles | اجلبي مذكرتك و اتبعيني |
| Defterini al, beni takip et. | Open Subtitles | اجلبي مذكرتك و اتبعيني |
| Defterini getirdim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | خذي مذكرتك - شكراً- |
| Warrant beni getirmeniz içindi ve buradayım. | Open Subtitles | مذكرتك هي أن تحضرني إلى هنا حياً, وأنا هنا الآن |
| Warrant'ınızı alıp bir tarafınıza sokabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع ان تأخذ مذكرتك وتقطعها في الهواء |
| - Ama günlüğün... - Ne günlüğü? | Open Subtitles | ولاكن مذكرتك تحسب لــ |
| James, günlüğün. | Open Subtitles | جايمس" مذكرتك" |
| Henüz notlarınızı okumadım. | Open Subtitles | لم أقرأ بعد مذكرتك |
| Ya not defterlerin? | Open Subtitles | اين مذكرتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 