"مذنب أو" - Traduction Arabe en Turc

• Suçlu ya da

Suçlu ya da masum fark etmez.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده

Suçlu ya da değil bilemem ama Angela onun suçlu olduğunu düşünüyor.
مذنب أو لا ستحاسبه بالذنب حسنا ، بالضبط أدرك ذلك

Ailesini ve en yakın arkadaşlarını toplayın Suçlu ya da değil, bir ders verilmeli.
تقريب عائلته وأقرب أصدقائه. مذنب أو لا، مثال يجب أن يكون.

Ama Suçlu ya da masum olduğu umurumuzda değil.
لكنّنا لا نهتمّ سواء هو مذنب أو بريء

- Suçlu ya da değil, kadın ortada yok.
مذنب أو لا إنها في الجو

Doktoralı adamlar ve kadınlardan oluşan bir jüri, "suçlu" ya da "suçsuz" gibi sadece iki seçeneği olan geleneksel bir jüriye benzemez, bilim jürisinin bir kaç seçeneği vardır:
و لكن من المهوسون (ضحك) انها هيئة من المحلفين من النساء و الرجال الحاصلين على الدكتوراه و على عكس هيئة المحلفين التقليدية و التي لا يكون أمامها سوى اختيارين .. مذنب أو غير مذنب فانه لدى العلماء عدد من الاختيارات