| Hintli Afetler, Hindistan'dan gelip yarışmaya katıldılar. | Open Subtitles | مذهلو الهند، قطعوا طريقاً طويلاً من الهند ودخلوا المسابقة |
| Harika! Bizi gururlandırdılar. Hintli Afetler... göreyim sizi! | Open Subtitles | رائع،لقد جعلونا فخورين،لذا، مذهلو الهند،انطلقوا |
| Çünkü onlar Hintli Afetler, Mumbai Afetleri değil. | Open Subtitles | لأنهم مذهلو الهند وليسوا مذهو مومباى |
| Şunu söyleyeyim, hile yapmak olimpiyatlara dahil olsaydı Mumbai Afetleri altın madalyayı kesin alırdı. | Open Subtitles | دعونى أخبركم انه لو كان الغش موجوداً فى الأولمبياد مذهلو مومباى بالتأكيد كانوا سيربحون الذهبية |
| Favori takımınız burada. Mumbai Afetleri! | Open Subtitles | ولدينا هنا فريقكم المفضل مذهلو مومباى |
| Selam, beyler. Selam, Hintli Afetler. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، مرحباً يا مذهلو الهند |
| Hindistan... Hintli Afetler. | Open Subtitles | الهند، مذهلو الهند |
| Hintli Afetler... Hindistan'ı temsil ediyoruz. | Open Subtitles | مذهلو الهند، نحن نُمثل الهند |
| Hintli Afetler bitti mi? | Open Subtitles | هل ينتهى أمر مذهلو الهند؟ |
| Hintli Afetler daha iyisini hak ediyorlar. | Open Subtitles | مذهلو الهند يستحقون الأفضل |
| Hey siz! Hintli Afetler, değil mi? | Open Subtitles | أنتم مذهلو الهند، أليس كذلك؟ |
| Hintli Afetler! | Open Subtitles | مذهلو الهند |
| Mumbai Nalasopara'dan Mumbai Afetleri! | Open Subtitles | من نالاسوبارا مومباى - مذهلو مومباى |
| - Mumbai Afetleri? - Evet. | Open Subtitles | مذهلو مومباى - نعم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 