"مذهل يا" - Traduction Arabe en Turc

• Vay canına
• etkileyici

Vay canına, Stephanie! Yıllardır bizden saklandığına şaşmamak lazım. Gizli bir silah gibisin.
مذهل يا (ستيفاني)، لا عجب أنكِ كنتِ تختبئين عنا لأعوام، أنتِ كالسلاح السري

Vay canına Sue, bunu bilmiyordum... Ama hala oyunculuğu çok seviyorum.
مذهل يا سو، لم أكن أعرف - لكني مازلت أحب التمثيل -

Vay canına baba. Gerçekten çok çalışıyorsun.
مذهل يا أبي، أنت تعمل بجهد

Vay canına! Ne muhteşem bir hediye.
مذهل , يا لها من مفاجئة سارة

Çok etkileyici Tony. Bunun onu bulmamıza nasıl faydası olacak?
هذا مذهل يا (طوني) و كيف يساعدنا هذا في الإمساك به؟

Çok etkileyici tatlım.
هذا مذهل يا عزيزي

Vay canına Şirine, sen bu işi çok iyi beceriyorsun.
هذا مذهل يا(سنفورة) تبدين خبيرة باستعمال تلك العصا السحريّة

Vay canına Brick. Buzdolabında dört saat bekletmen gerekiyordu.
مذهل يا (بريك) تعرف أنك يفترض أن تثلجها 4 ساعات؟

Vay canına Jean. Oha! Harika bir elbise.
مذهل يا (جين) ملابس رائعة

Vay canına Bails.
مذهل يا (بيلز).

Vay canına, Hanna.
مذهل, يا (هانا).

Vay canına, Patron.
مذهل يا رئيس

Vay canına Sue.
مذهل يا سو

Vay canına, baba.
- مذهل يا أبي

Vay canına Axl.
(مذهل يا (أكسل !

Vay canına, Brick.
(مذهل يا (بريك

Vay canına Brick!
(مذهل يا (بريك

etkileyici bir çalışam, Lordum.
إبداع مذهل يا سيّدي.

Bu etkileyici bir çalışma, Barton.
هذا عمل مذهل يا بارتن