"مذهولة" - Traduction Arabe en Turc

• etkilendim
• perişan
• şaşırdım

Seyrettim ve ben sadece --ben çok etkilendim dünyanın heryerinden sesleri getirme potansiyelinden, bağımsız sesleri getirme ve gerçekten demokratik, küresel bir televizyon kurma potansiyelinden etkilendim.
لقد شاهدتها وكنت -- لقد كنت مذهولة بها وبقابليتها لتقديم تلك الأصوات من أنحاء العالم، أصوات مستقلة من كل أنحاء العالم، وإنشاء تلفزيون عالمي ديموقراطي بالفعل.

Teselli olur mu bilmem ama etkilendim.
سواء أكان لقولي قيمة لكني مذهولة

Şaşırmadım, etkilendim. Nasılsın?
لست مذهولة انني متأثرة كيف حالك

Formdan telefon numarasını alıp beni arayarak perişan halde olduğunu söylediler.
وجدوا رقم هاتفكِ على الإستمارة وأتصلوا بي يقولون إنكِ كنت مذهولة

O korkunç perişan görünüyor, o değil mi?
إنها تبدو مذهولة للغاية ، أليس كذلك ؟

Tam bir iskelet bulmana şaşırdım.
أنا مذهولة انك وجدت هيكلاً عظمياً كاملاً

Önemli değil. etkilendim.
لاتتأسف، كُنت مذهولة

etkilendim. Kadının için yaptın.
انا مذهولة لقد أيدت سيدتك

Gerçekten etkilendim, gerçekten.
أنا حقا مذهولة, جديا

etkilendim, Ethan.
ايثان ، أنا مذهولة

Şey, etkilendim.
حسناً، أنا مذهولة

Gerçekten, tamamen etkilendim.
أنا بصراحة أنا حقا مذهولة

Tamam, etkilendim.
حسناَ أنا مذهولة

Ben... çok etkilendim.
...لا, لقد كنتُ لقد كنتُ مذهولة

Epey etkilendim.
-حسناً,أنا مذهولة.

Oldukça etkilendim.
مذهولة للغاية

Bayan Pole merhamet edin, zavallı kız perişan olmuş.
آنسة بول ,أشفقي عليها المسكينة مذهولة

perişan haldeydi.
لقد كانت مذهولة

Annie notu buldu. perişan olmuştu.
وجدت (آني) الملاحظة وكانت مذهولة

O küçük kasabadan çıkış yolunu bulabilmene şaşırdım. Lemon Breeland, Walt Blodgett.
انا مذهولة انك استطعت ايجاد الطريق خارج بلدتك الصغيرة اه , ليمون بريلاند والت بلودجيت

Doktor Meade size çok şaşırdım!
والآن أيها الفتيان غنواسوياً... دكتور ميد أنا مذهولة

Buna çok şaşırdım.
أنا مذهولة تماماْ