| Hey, konu domates sosundan açılmışken, benimle Mario's Pizza'ya Gelmek ister misin? | Open Subtitles | بالحديث عن صوص الطماطم، أتريدين مرافقتنا إلى بيتزا ماريو؟ |
| Tamam, parka Gelmek ister misin? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً أتود مرافقتنا إلى المتنزه ؟ |
| Dr Langham bizimle beraber Yıldızgeçidi Komutanlığı'na Gelmek konusunda isteksizdi. | Open Subtitles | الدكتور لانغهام قاوم مرافقتنا للعودة لمقر بوابة النجوم |
| Sonra gittiğimiz her yerde polisler eşlik etmeye başladı. | Open Subtitles | . وبعدها ,بدا رجال الشرطة في مرافقتنا في كل مكان |
| - Üzülme. Ailem beni kurtarmak için geliyor. Sen de bizimle gelebilirsin. | Open Subtitles | لا تقلق، عائلتي قادمة لإنقاذي و بإمكانك مرافقتنا |
| Bu yüzden davanın peşine takılmak istedi. Tüm ipuçlarını bulduğumuzdan emin olmak için. | Open Subtitles | لهذا آراد مرافقتنا كلي يتأكّد أنّنا فهمنا كلّ الألغاز |
| Reginald Dyer, benimle birlikte polis karakoluna gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | سيد "ريجنالد داير" أنا أطلب منك مرافقتنا إلى مركز الشرطة |
| Peşime takılmak istiyorsan, profesyonel kibarlık gereğince, takılabilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تود مرافقتنا فبإمكانك فعل ذلك من باب المجاملة المهنية |
| Playland'e gidiyorduk belki sen de Gelmek istersin dedik. | Open Subtitles | كنا على طريقنا للملاهي وظننت تريدين مرافقتنا. |
| Biz de çıkacağız birazdan. Gelmek istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | سنخرج لهناك، وتراءى لي أنّك قد تودّ مرافقتنا. |
| Bir fazla biletim daha var Gelmek isteyen biri olursa diye. | Open Subtitles | لدي بطاقة إضافية لهذه الليلة إن كنت تعرف أحداً ممن يريد مرافقتنا |
| Bizimle içmeye Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أحقاً لا تريدين مرافقتنا لنشرب؟ |
| Beyler, bizimle Gelmek ister misiniz? - Biz mi? | Open Subtitles | هل تودون مرافقتنا الى المباراة؟ |
| Gelmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد مرافقتنا ؟ |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد مرافقتنا ؟ |
| Belki sen de beraberimizde Gelmek istersin. | Open Subtitles | إذاً ربما تود مرافقتنا أيضاً؟ |
| Sen de Gelmek ister misin, Fess? | Open Subtitles | هل تريد مرافقتنا يا فيصل ؟ |
| Burada ama bizimle Gelmek istemiyor. | Open Subtitles | -إنّها هنا، لكنّها ترفض مرافقتنا |
| Sayın Bakan. Beyler. Mavi Oda'ya kadar bize eşlik etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | سيدة الوزيرة، أيّها السادة، سأطلب منكم مرافقتنا إلى غرفة الإجتماعات. |
| Güvenlik her sigara içmesi gerektiğinde sekiz kat aşağıya kadar eşlik edemez. | Open Subtitles | لا يستطيع الأمن مرافقتنا الى الأسفل لثماني طوابق في كل وقت يحتاج سيجارة |
| İstersen bizimle eve gelebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكِ مرافقتنا إلى البيت |
| Bizimle gelmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | نريد منك مرافقتنا. |
| Pekâlâ, Muhteşem çocuk bizimle takılabilirsin. | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى المذهل يمكنك مرافقتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 