"مراقبون" - Traduction Arabe en Turc

• izleniyoruz
• izleniyor
• gözetim
• izleniyormuş
• gözcülerimiz
• izlendiklerini

Konuşmuyormuşuz gibi davran. Muhtemelen izleniyoruz. Spor yapmaya devam et.
لا لا ، تظاهري باننا لا نتحدث ربما نحن مراقبون

Ayrıca programın bir parçası olarak hepimiz yakından izleniyoruz.
بالإضافة، كجزء من البرنامج، فإننا جميعاً مراقبون بإحكام

İzleniyoruz galiba.
يقف عند البيت كل يوم أظن أننا مراقبون

Her adımımız izleniyor galiba, ince iş yapalım. Kovboyculuk yok, tamam mı?
نحن هنا مراقبون بشدة ،يجب أن نكون منظمون و دقيقون ،لا داع للتهور

Bizler her an gözetim altındayız.
نحن باستمرار مراقبون منها

Ne demek istiyorsun? Sanki izleniyormuş gibi hissediyorum.
انا اشعر اننا مراقبون

Yolları keseceğiz, gözcülerimiz var.
لدينا حواجز على الطريق , و مراقبون

Çünkü insanlar izlendiklerini bilirlerse iyi davranırlar.
الناس يتصرفون بشكل أفضل إذا عرفوا أنه مراقبون

Evet, izleniyoruz.
أجل، نحن مراقبون

İzleniyoruz. Onları duyabiliyorum.
نحن مراقبون يمكنني سماعهم

İzleniyoruz, millet!
نحن مراقبون يا سادة

Sürekli izleniyoruz.
نحن مراقبون دائما

Bence izleniyoruz.
أعتقد أننا مراقبون

Sanırım izleniyoruz.
. أنا أعتقد أننا مراقبون

İzleniyoruz.
صه، نحن مراقبون.

Haklısın...izleniyoruz.
أنت على حق... نحن مراقبون

Beni dinle. Herkes izleniyor. Herkes takip ediliyor.
استمع إليّ الجميع مراقبون, الجميع ملاحقون

Herkes izleniyor.
الجميع ماذا تعتقد أنك ستفعل عندما تواجهه ؟ الجميع مراقبون

Sürekli gözetim altındalar.
... وهم مراقبون بشكل مستمر

Hepsi izleniyormuş.
إنهم مراقبون جميعاً

Yani bundan kastım program insanları kendi hayatını yaşarmışcasına pasif bir şekilde gözlemliyor. Dünya'daki blog sayfalarını tarıyor ve insanların yazdıklarına bakıyor, ve insanlar da izlendiklerini ya da görüntülendiklerini bilmiyorlar.
ما أعنيه بذلك هو أنه يراقب الناس بسلبية كما يعيشون حياتهم. يقوم بمسح عالم المدونات وينظر في ما يكتبه الناس، ولا يعلم هؤلاء الناس أنهم مراقبون أو يقابلهم أحد.