"مراكب" - Traduction Arabe en Turc

• tekne
• tekneleri
• tekneler
• gemiler
• teknelerinde
• kayıklar
• teknelerle
• Filikaları
• kayıkların
• yelkenlileri

Bay Hooper, ben tekne veya yelken yarışlarından söz etmiyorum.
سّيد هوبير، انا مبتكلمش حول مراكب المتعة أَو المبيعات اليومية.

Sırplar birkaç tekne satın almak zorundalar. Çünkü bir göl üzerinde uçuyoruz.
لا بد وان الصرب قاموا بشراء بعض مراكب اليو لاْننا فوق بحيره

Onlar güneş tekneleri, Firavun'un cenaze töreni sonrası kullanması için.
أنها مراكب الشمس, من اجل فرعون ليستخدمهم بعد دفنه.

"Hayal meyal balıkçı tekneleri yatıyor hüzünle isfendanların altında."
أُضيئت مراكب الصيد بضوء خافت كخط رقيق حزين

Balık geç geldi. tekneler geç döndü.
السمك وصل متأخرا مراكب الصيد عادت متأخرة

Dalgaların sürüklediği gemiler buraya dağ gibi yığılmışlar.
إنها مراكب جرفتها العاصفة إلى هنا

Küçük balıkçı teknelerinde hayat ucuz olur.
الحياة رخيصة عند بعض مراكب الصيد الصغيرة

Ağaçlardaki hindistan cevizleri düştü, nehirlerdeki kayıklar ters döndü.Ve...
سقط جوز الهند من الأشجار، مراكب إنقلبت في الأنهار و

Büyük bir olasilikla dayaniksiz teknelerle Kizildeniz'den yola çikip Afrika'nin dogu sahillerini takip edip Atlantik'e gelip, daha sonra
أبحروا... . على الأرجح في مراكب ضعيفة...

Li Nehri'nde, balıkçılar ve kuşlar bambu kayıkların üzerinde birlikteler.
على نهر لي يقف صائدي السمك و الطيور على مراكب من البامبو

O gün belki de 100 kişi tekne kiralamıştır.
و هناك على الأرجح المئات من الأشخاص الذين استأجروا مراكب

Bir kaç tekne daha bulmam gerekti.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُصبحَ مراكب زوجِ الإضافيةِ.

Adada bu renkte sadece üç tekne kayıtlı.
ثلاثة مراكب تستعمل هذا اللون علي الجزيرة

Ben tekneleri çok seksi bulurum.
أعتقد مراكب جنسية جداً. - يَقُولُ آه! - مرحباً، روز.

Karides tekneleri mi? Karides tekneleri kimin umurunda?
"ومن يريد مراكب صيد "الجمبري ؟

Haklısın. Mesela tekneler ve havuzlar.
هذا صحيح، هناك "مراكب و وبركات"َ

Buranın her tarafında tekneler var.
يوجد مراكب محيطة بهذا المكان

Bir tanesi gemiler hakkında, bir tanesi de atlar.
يوجد بها مراكب وخيول

Alaska'ya gidip 8 yıl barlarda ve balıkçı teknelerinde çalıştım.
"عدت أدراجي إلى "ألاسكا وقضيت 8 أعوام في تصنيع مراكب الصيد ، والسقاية في الحانات

Tadını çıkarttığınız yemek şirketimin 5 Clipper ve 10 Lorcha tipi yelkenlileri ile geldi.
الطعام الذي تتمتع به، تم شحنه طازج من عنابر الشحن في شركتي، بواسطة خمس سفن شراعية و عشرة مراكب