"مربى" - Traduction Arabe en Turc

• reçel
• reçeli
• marmelat
• Jam
• reçelli
• reçelini
• jöle
• reçelinden
• reçelimiz
• marmelatlı
• murabba
• reçellere

Ruslar dün reçel yemiş, Amerikan askerlerine de margarin verilmiş.
القطاع الروسي كان لديه مربى بالأمس, و الأمريكان لديهم السمن.

Bu sıkı çalışmanın tam karşılığı var elimde. Ev yapımı reçel.
حسناً، أحضرت لكِ العلاج المناسب لعملكِ الشاق مربى أعددتها في المنزل

Gerçek meyveli çilek reçeli, kestane ezmesi.
مربى الفراولة بفاكهة حقيقية، بعض حبات الكستناء

Ve bol sosisli ve bir bir dağ kadar tost ekmeği üzerine çilek reçeli dökülmüş olsun.
وجبل من الخبز المحمص الأبيض مع مربى الفراولة

Sırf marmelat satarak geçen yıl 27 bin kazandım.
لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية

Siktir et Jam n'olcak.
لا يكون مثل هذا وس، مربى.

Daha dün reçelli sandoviç isteyen biri tam 40 puan kaybetti.
فقط بالأمس فقدت شخص40 نقطة لهذا لأنه قال انه جائع وطلب سندويتش مربى

Gözlemlediğimiz diğer şey şuydu, hangi durumlarda daha çok insan reçel satın alıyor?
والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى

24 aroma varken duranlardan yalnızca yüzde 3'ü reçel satın aldı.
من الاشخاص الذين توقفوا في حالة ال 24 فقط اربعة في المائة منهم اشترى علبة مربى

Ekmeğin üzerinde tereyağı veya reçel istiyor musun, tatlım?
هل تريد زبده او مربى فيه او لا يا عزيزي؟

Bir somun ekmek, güzel beyaz ekmek... ve reçel getirdim.
وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى

Bir somun ekmek, güzel beyaz ekmek ve reçel getirdim.
وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى

Karısı Fransız çilek reçeli ister. Amerikan çileğinin nesi varmış.
زوجته أرادت مربى الفراولة الفرنسي, الفراولة الأمريكية ليست جيدة بما فيه الكفاية لها

Bir kavanoz çekirdeksiz frambuaz reçeli ve bir rulo, kapitone, lanolinli tuvalet kağıdı.
برطمان واحد من مربى التوت بدون بذور ومسهل خفيف ولفة واحدة من ورق الحمام المبطن باللانولين

Onu daha önce çekirdeksiz frambuaz reçeli yerken görmedim
أتعرفين,أنا لم أره قط يأكل مربى توت خالية من البذور

"İki yumurta, pastırma, tost, kahve ve marmelat."
البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى

Seni asla unutmayacağım, Jam.
لن أنسى أبدا لك، مربى.

3 tavuk budu, 4 reçelli turta yedi ve sonra açlıktan öldüğünü söyledi.
أكلت 3 أرجل دجاج و 4 فطائر مربى وبعد ذلك تقول لي أنها تتضور جوعاً.

Üzüm reçelini yumurtanın içine koymak istediğinden emin misin?
هل أنت متأكد أنك تريد وضع مربى العنب على البيض ؟

Patates püreli krep ve kızılcıklı jöle eşliğinde.
مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت

Çilek reçelinden bahsetmişken, raylarda hiç kan yok.
أنت تتحدث عن مربى الفراولة ليس هنالك دماء على المسار؟

Görünüşe göre sadece ekmek ve reçelimiz veya reçel ve ekmeğimiz var.
... يبدو أن لدينا ... خبز و مربى أو مربى و خبز

- Amcam acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç saklardı.
المربى؟ لطالما عمي أبقى شطيرة مربى في قبعته، تحسباً لحالة طوارئ

Hırsız değilim, ağabey. Ona murabba vermek istiyorum, zehir değil.
. أنا لست لصاً يا أخي، أريد أن أعطيه مربى و ليس سماً

Aynı zamanda siz İngilizlerin iğrenç reçellere çevirdiği güzel portakallarımız da ünlüdür.
والتي تحولونها إلى مربى مقرفة.