"مرة أسمع فيها" - Traduction Arabe en Turc

• defa duyuyorum
• defadır duyuyorum
• defa duydum
• kez duyuyorum

Hayır. İlk defa duyuyorum ve zerre umurumda değil.
أول مرة أسمع فيها هذا لم أستطع أن أكون أقل اهتماما أكثر من ذلك!

Bu ismi ilk defa duyuyorum.
... هذه أول مرة أسمع فيها الأسم.

Bunu ilk defa duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع فيها (هذا الكلام يا (كارين

Bunu ikinci defadır duyuyorum.
هذه ثاني مرة أسمع فيها هذا

İlk defa duydum böyle bir şeyi.
هذه هي أول مرة أسمع فيها عن هذا

Kendi sesimi ilk kez duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع فيها صوتي

Prenses Blair. Bunu ilk defa duyuyorum.
"(الأميرة (بلير" هذه أول مرة أسمع فيها ذلك

Bunu ilk kez duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع فيها ذلك

Böyle bir şeyi ilk kez duyuyorum.
سيـّد (ويتمور) هذه أوّل مرة ! أسمع فيها هذا