"مرة اخرى يا" - Traduction Arabe en Turc

• tekrar

- tekrar görüşeceğiz Rita. - Rüyalarında Max.
سوف اراكى مرة اخرى يا ريتا فى احلامك يا ماكس

Ama o çöreği alıp ısırmalı, kahvene batırmalı, ısıtmalı ve ıslatmalı ve tekrar ısırıp...
ويجب ان تغضميها و تشربيها مع قهوتك و مذاقها حار و دافيء و مبتل واقضميها مرة اخرى يا الهي احتاج الى الشراب

Sizi tekrar görmek çok güzel Belediye Başkan Vekili Alvarez.
من الجميل رؤيتك مرة اخرى يا نائبة العمدة آلفاريس

tekrar çağrılmak isteyebilirsin. Lütfen, Tanrım, yanlış daireye gelmiş olayım.
لكى يدعونكِ مرة اخرى يا الهى , ارجو ان تكون شقة خاطئة

Burt, aynı şeyleri tekrar konuşursak yeniden ağlamaya başlayacağız.
اذا تحدثنا في الموضوع مرة اخرى يا بورت سوف نبكي مرة ثانية

Yakında tekrar buluşacağız, minik kuşum.
سوف نلتقي مرة اخرى يا بومتي الصغيرة، وقريبًا

Sana yemin ediyorum, Şeytan'ın, beni yenmesine izin vermeyeceğim ve seninle tekrar buluşacağız baba.
.. لقد اقسمت باني لن اسمح للشيطان بهزيمتي وسالتقي بك مرة اخرى يا ابي

Seni tekrar görebileceğimizi hiç sanmıyordum.
لقد نجوت - كنت اظن اني لن اراكم مرة اخرى يا رفاق -

Seni tekrar görmek çok güzel, evlat.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى , يا ولد

Sizi Palm Court'da tekrar görmek ne güzel Bayan Love.
تسرني رؤيتكِ في صالة الطعام مرة اخرى يا آنسة (لوف).

tekrar birlikteyiz, efendim.
معآ مرة اخرى يا سيدى

Ayrıca, benim çıktığım adam kadar tanınmış değil. tekrar söylüyorum, Audrey.
بجانب , ليس كأننى لم اواعد شخص معروف (ليس هذا مرة اخرى يا (اودرى

tekrar teşekkürler Bree.
شكرا لك مرة اخرى يا بري

Umarım sizi tekrar görürüm Bayan Selfridge.
آمل أن اراكِ مرة اخرى يا آنسة (سلفريدج).