"مرة رأيتها" - Traduction Arabe en Turc

• zaman gördüm
• gördüğünde
• son gördüğümde
• kez gördüğümde
• zaman gördünüz

Onu en son o zaman gördüm. Yemin ederim.
هذه كانت اخر مرة رأيتها, اقسم بهذا

İşte onu en son o zaman gördüm.
هذه كانت آخر مرة رأيتها

Peki onu gördüğünde limuzin ne kadar uzaktaydı?
حسناً كم تبعد من السيارة عندما آخر مرة رأيتها ؟

Onu son gördüğümde elinde büyük bir bandaj vardı.
آخر مرة رأيتها فيها، كانت يدها محاطة بضمادة

İlk kez gördüğümde, "Bill, harika bir saatin varmış" dedim zaten duymakta güçlük çekiyordu, bıraktım Kore'yi anlatmaya devam etti.
أذكر في أول مرة رأيتها قلت بيل تلك ساعة رائعة التي لديك هناك وكان سمعه ثقيل

Onu en son ne zaman gördünüz?
لا يمكننى مساعدتكم متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Onu en son o zaman gördüm.
وكان ذلك آخر مرة رأيتها.

Onu en son o zaman gördüm.
تلك كانت آخر مرة رأيتها فيها

Onu son gördüğünde üzerindeymiş.
كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها

Onu en son gördüğünde daha üç yaşında bile değildi.
-آخر مرة رأيتها كانت في الثالثة من عمرها

Bekle, bekle Baze, Baze, Baze, onu en son gördüğünde çöpün arkasında sigara mı içiyordu?
انتظر (بيز) (بيز)... متى كانت آخر مرة رأيتها فيها تدخن خلف وعاء القمامة؟

son gördüğümde 3. kocasıylaydı.
في آخر مرة رأيتها كانت متزوجة للتو من زوجها الثالث

Onu son gördüğümde... hep benimle olacağını söylemişti.
أخر مرة رأيتها قالت انها ستكون معي دائماً

Onu son gördüğümde beni 6000 kron dolandırmıştı. Ona ne kadar verdiniz?
آخر مرة رأيتها اخذت مني 600 كورونا كم أعطيتوها؟

Onu ilk kez gördüğümde şehirdeki mezarlıktaydı.
أول مرة رأيتها كانت في مقبرة في المدينة

- Onu en son ne zaman gördünüz?
-متى كانت آخر مرة رأيتها بها؟ -منذ أربع أيام

En son ne zaman gördünüz onu?
ومتى كانت اخر مرة رأيتها فيها يا رجل؟

Onu en son ne zaman gördünüz?
متى كانت اخر مرة رأيتها فيها ؟