"مرة كل عام" - Traduction Arabe en Turc

• Yılda bir kez
• senede

Onu Yılda bir kez hayvanat bahçesi ve sirke götürüyorum.
سآخذها فى الخارج مرة كل عام إلى الحديقة و السيرك المعذرة

Fiji'de Fosforlu yosunlar Yılda bir kez suyun yüzeyine çıkıp,
لديهم في فيجي طحالب مشعة بلون قوس القزح تطفو على سطح الماء مرة كل عام

Fiji'de... fosforlu yosunlar Yılda bir kez suyun yüzeyine çıkıp... böyle görünürler.
لديهم في فيجي طحالب مشعة بلون قوس القزح تطفو على سطح الماء مرة كل عام هكذا يبدو منظرها

Yılda bir kez, geleneksel üreme bölgelerinde toplanıp, güneşlenirler.
مرة كل عام يغادرون الى اليابسة معا لأخذ حمام مشمس في أماكن التزاوج التقليدية

Koltuk altlarını senede bir alıyor, ve sevgililerini etnik gruplardan seçiyor
انها تحلق اباطيها مرة كل عام, وتصادق عشاقاً خارج نوع عرقها.

Yılda bir kez Rusya'ya gelirdi.
لقد زار "روسيا" مرة كل عام

Yılda bir kez.
مرة كل عام.

Noel günü gelir senede bir bütün çocuklar sevinir.
عيد الميلاد يأتي لكنه يأتي مرة كل عام لكل بنت و كل ولد

O günden sonra da senede bir gün ikindi kahvaltısı için buluşmayı bir gelenek hâline getirdik.
ومن حينها، جعلناها عادة أن نلتقي لشرب الشاي مرة كل عام.

Görünüşe göre Yahudiler senede bir defa boynuza üflüyorlarmış.
يبدو أن اليهود ينفخون فيه مرة كل عام.