Şimdi oraya gideceğiz ve şu küçük domuzcuğa ilk ve son kez hiçbir şey olmadığını kanıtlayacağız! | Open Subtitles | نحن نذهب إلى هناك و سوف نثبت مرة واحدة وإلى الأبد, لهذا الخنزير الصغير أنه لا يوجد شيء يحدث |
Ulusal özgürlüğe kavuşmak için Nazi-faşizmini ilk ve son kez ezmek için bizim yanımızda savaşın! | Open Subtitles | قتال الى جانب بنا للحصول على التحرير الوطني... وسحق النازية الفاشية مرة واحدة وإلى الأبد! |
Orduyu sakinleştirmek ve politik geleceğini korumak için Luciano'yla ilk ve son kez anlaşma yaptı. | Open Subtitles | لاسترضاء الجيش وحماية مستقبله السياسي (والتعامل مع (لوتشيانو مرة واحدة وإلى الأبد |
Bir kerede ve tamamen Goa'uld'un tanrı olduğu imajını sonsuza dek yoketmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن مرة واحدة وإلى الأبد ندمر صورة الـ[الجواؤلد] كالآلهة للأبد |
Yani belki de Coleman, bu tartışmayı sonsuza dek sona erdirmek istemiştir. | Open Subtitles | لذلك، ربما قرر كولمان لإنهاء الحجة مرة واحدة وإلى الأبد. |
Keşke insanlar s*kişmenin boktan bir şey olduğunu kesin olarak anlasalar. | Open Subtitles | لو بمقدور الناس أن يدركوا مرة واحدة وإلى الأبد أن الجنس شئ بذئ |
O Hammer almak böylece ve bir kez ve herkes için için Darkspore yok. | Open Subtitles | حتى يتمكن من الحصول على المطرقة، وتدمير داركسبور مرة واحدة وإلى الأبد. |
Greg, liderlik için gereken özellikleri, bir kez olsun göstersen seni sonsuza dek rahat bırakacağım. | Open Subtitles | سوف تفقد أنه م، عندما سوف تظهر مرة واحدة وإلى الأبد وهذا ما كنت بحاجة إلى محرك الأقراص. |
Ya da daha fazlasının. Croatoan'u sonsuza dek öldürmenin bir yolunu bulmalı. | Open Subtitles | ايجاد وسيلة لقتل كروتوان مرة واحدة وإلى الأبد |
Ona ve bu konuya, bu zaman diliminde sonsuza dek son vereceğim. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، أنا ستعمل نهاية هذا، له، في هذا الوقت مرة واحدة وإلى الأبد. |
Kurtarılacak yalnızca bir Önemli kaldı sonra bütün yıkım sonsuza dek sona erecek. | Open Subtitles | واحد فقط أكثر غادر الابتدائية لإنقاذ، وسوف ينتهي كل هذا الدمار، مرة واحدة وإلى الأبد. |
Ben de bu vebayı sonsuza dek durdurmak için yemin ettim. | Open Subtitles | لذلك تعهدت بإنهاء هذا الطاعون مرة واحدة وإلى الأبد. |
Korkunç bir haftaydı ama şimdi her şeyi kesin olarak düzelteceğim. | Open Subtitles | لـ .. لقد كان أسبوعاً سيئاً لكني صأصلح الأشياء مرة واحدة وإلى الأبد |
Dünya genelindeki kasalar şartları eşitleyip Superman'i kesin olarak yenmesini sağlayacak her şeyle dolu. | Open Subtitles | المدافن في جميع أنحاء العالم محملة جميع الأشياء التي جمعها على مستوى الملعب وهزيمة سوبرمان مرة واحدة وإلى الأبد. |
Sonra en bir kez ve herkes için onu bitirelim. | Open Subtitles | فلننهيم مرة واحدة وإلى الأبد |