| Kişisel ayrıntılar burada rahat olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | لمساتها الشخصية توحي بأنها كانت مرتاحة هنا |
| - burada rahat edeceğini umuyorum. - Teşekkür ederim. Rahat edeceğime eminim. | Open Subtitles | أثق فى أنكِ ستكونين مرتاحة هنا - أجل, شكراً لك, أنا متأكدة من ذلك - |
| Zaten kendimi burada rahat hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بأني مرتاحة هنا على أية حال |
| Burada rahatsan sorun yok... | Open Subtitles | حسنا، تعرفين إذا كنت مرتاحة هنا |
| - Burada rahatsan sorun olmaz. | Open Subtitles | لا، ما دمتِ مرتاحة هنا. |
| Hayır, ben Burada iyiyim! Sizi sıkıştırmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا مرتاحة هنا لا أريد أن أزاحمكم |
| burada rahat hissetmesem burada oturmazdım! | Open Subtitles | أنا مرتاحة هنا وإلا لما جلست. |
| burada rahat edersin. | Open Subtitles | ستكونين مرتاحة هنا. |
| burada rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت مرتاحة هنا |
| -Girmek istemiyorum. Burada iyiyim. | Open Subtitles | لا أريد , أنا مرتاحة هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 