"مرتديا" - Traduction Arabe en Turc

• takım
• giymiş
• giyen
• giyerek
• giyiyor
• üzerimdeyken
• giyinmiş
• gibi giyinmeler

takım elbiseli ve ayakkabılı Birçok eşikten biri, her Salı
مرتديا حلتي الرسمية وحذائي مثل الكثير من الناس يوم الثلاثاء

Peki, Ted, seni gecenin 1:00'inde takım elbiseyle buraya getiren nedir?
تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟ ؟

Bazılarınız beni deri dirseklikli fiyakalı bir ceket giymiş bir sınıfa ders verirken görünce şaşırmış olabilir.
بعض الناس يستغرب لرؤيتي مرتديا قميصا مبهرجا بمرافق جلدية وادرس الفصل

Federal üniforma giyen zenciler, vakit kaybetmeden, ölümle cezalandırılacaklardır.
و أي زنجي يقبض عليه مرتديا زي الجيش الشمالي سيتم اعدامه

Muhabirimiz kadınlar gününde sokakları gezdi... bir sütyen giyerek.
مراسلنا نزل الشارع مرتديا شيالة صدر

Şık bir eşofman giyiyor ve adamı bu şekilde benzetecek. Dostum, dalgalar boyu aştı. Hadi biraz sörf yapalım.
مرتديا البزة سوف يقوم بركل مؤخرته انا اعمل

"Gimp kostümüm üzerimdeyken çalılara saklanıp avımı takip ediyorum."
"أجلس في الأدغال مرتديا زى الأعرج، اطارد فريستى"

Aslında, orada kadın gibi giyinmiş dururken hayatında kendini bu kadar erkeksi hissetmediğini anladı.
في الواقع,وقوفه مرتديا مثل النساء لم يشعر ابدا انه ليس اكثر من رجل في حياته

Senin dansın dikkat çekiyor... parfümler... damat gibi giyinmeler.
.... انت ترقص للفت الانتباه مرتديا الملابس العطره ...

takım elbisesini, kravatını abonman trenini, televizyonunu, hiçbir şeyini görmem. Canım kardeşim, seninle bu hayatta konuşmasına izin verme.
وهو مرتديا بدلته وربطة عنقه المضحكه لاتدعيه يسيطر على حياتك يا اختي

Odasından hep takım montuyla çıkardı.
لقد خرج مسرعا من غلافته مرتديا سترته الجامعية

O bekleme odasına takım elbise ve kravatlı olarak girdim.
دخلت غرفة الانتظار مرتديا بدلة وربطة عنق

Bir gece buraya geldiğimde onu pelerin giymiş video oyunu oynarken gördüm.
لقد أتيت فى احدى الليالى وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه

Onu plajdayken hiç hatırlamıyorum ya da şort giymiş keyif yaparken.
لا أتذكره أبدا على إحدى الشواطئ أو مرتديا سروالا قصيرا،

Okul müdürü eski püskü elbiseler giyen nereye gideceğini bilen bir adam tarafından takip ediliyordu.
مدير المدرسة أقنع رجلا مرتديا حلة قديمة أن يذهب معه لمكان يعرفه.

Tanrım köpek kıyafeti giyen jambon gibi olmuş.
عجبا كانه خنزير مرتديا كلبا

Robin Pretnar, bugün kalbimin ve taşaklarımın rengi olan maviyi giyerek yanına geldim.
روبن بريتنر) جئت إليك) اليوم مرتديا الأزرق لون قلبي وخصيتي

Donner'ın maskesini giyerek Pentagon'da olduğunu kanıtlayabiliyoruz.
نستطيع اثبات وجودك في "وزارة الدفاع" مرتديا قناع(دونر)

14 yaşında, kocaman bir tüfek taşıyor ve terlik giyiyor.
ولدٌ في الـ: 14 من عمره ببندقية كبيرة مرتديا سترة مضادة للرصاص

Hayatının sonuna geldiğinde hâlâ kardinal cüppesi giyiyor olacaksın.
بالنسبة لك ستنتهي حياتك مرتديا تنورة رجال الدين

Eğer öleceksem, üzerimdeyken ölmek isterim.
لو أني سأموت أريد أن أموت مرتديا إياها

Yani, elbiselerim üzerimdeyken. Bilm...
تعرفين و أنا مرتديا ثيابي

İyi giyinmiş ipek kravatla ve cüretli teklifinle karşıma çıktın.
تأتي لي هنا مرتديا ملابسك بعناية برابطة عنق حريرية وعرض جريء.