Çünkü etnik anlamda ülkeyi temizlemeye çalışıyordu. Bunu Daha önce iki kez yapmıştı. Yani elimizde su götürmez kanıtlar vardı. | Open Subtitles | كان قد فعل ذلك مرتين من قبل أقصد, كان لدينا حقائق, ادلة |
Kadimler Daha önce iki kez bu türde bir püskürme olduğunu bulmuşlar. | Open Subtitles | و لدى الإنشنتس سجلات لهذا الأمر الذى حدث مرتين من قبل |
İki defa mı? | Open Subtitles | مرتين من قبل ؟ |
Oraya baktım çünkü daha önce iki kere aynı yerde bulunmuştu. | Open Subtitles | فقط انا بحثت هنا لأنه المكان الذى وُجدت فيه مرتين من قبل |
Aslında bu ilk olmayacak. daha önce iki kere evlenmiştim. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الاولى , في الواقع تزوجت مرتين من قبل |
Zaten iki defa öldürdüğünü ve bir daha öldürmeye tereddüt etmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | قال انه قتل مرتين من قبل, وانه لن يتردد فى القتل ثانية |
Bahse girerim bir kaç kez beni de almışsındır. | Open Subtitles | اراهن انك التقطنى مرتين من قبل |
İflasın eşiğindeyim. Daha önce iki kez iflas etmiştim. | Open Subtitles | أنا على شفير إفلاسى قدمت أوراق إفلاسى مرتين من قبل |
Bu soru Daha önce iki kez sorulmuştu. | Open Subtitles | ولكنّي سُألت هذا السؤال مرتين من قبل. |
Bunu Daha önce iki kez yaptı. | Open Subtitles | لقد مرت بالأمر هذا مرتين من قبل |
Daha önce iki kez mahvettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر مرتين من قبل |
Daha önce iki kez olmuştu. | Open Subtitles | الحقيقة, مرتين من قبل |
Bunu daha önce iki kere denedim. | Open Subtitles | لقد جربت هذا مرتين من قبل لم يعد هناك غير طريقة واحدة |
Bugün daha önce iki kere uğradım. | Open Subtitles | جئت مرتين من قبل |
Sadece bu filmi iki defa gördüm ve seni geçen on bir yıl boyunca her gece gö... | Open Subtitles | إنه فقط أنني رأيت هذا الفيلم مرتين من قبل وأنا أراك كل ليلة طيلة 11 سنة الماضية |
Daha önce de polise, iki defa eve izinsiz giriş bildirmiş. | Open Subtitles | لقد بلغت نفس المقتحم للشرطة مرتين من قبل |
Michael Goodman, 10-C, bir kaç kez sahte kimlik düzenlemekten tutuklanmış. | Open Subtitles | (مايكل غودمان) (10ج) تم اعتقاله مرتين من قبل شرطة الآداب و الأخلاق لصنعه هويات مزيفة |
Anna, bir kaç kez bahsetmiştim. | Open Subtitles | (آنا) , لقد ذكرت هذا لك مرتين من قبل... |