"مرحباً أمي" - Traduction Arabe en Turc

    • Merhaba anne
        
    • Selam anne
        
    • Alo anne
        
    • Annene merhaba
        
    • Hoş geldin anne
        
    Merhaba, Anne. Seni görmek ne güzel. Uzun zaman olmuştu. Open Subtitles مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله,
    Merhaba anne? Yakışıklı küçük oğlun sana seni neşelendirmek için küçük bir kaset hazırlıyor. Open Subtitles مرحباً أمي ، هذا ابنك الصغير يرسل إليك شريطاً ليلقي التحية
    Merhaba anne. New York'ta bizimle albüm yapmak isteyen bir yapımcı var. Open Subtitles مرحباً أمي , لقد وجدت منتجاً سيسجل لي بعض الموسيقى في نيو يورك
    Affedersiniz. Başkası arıyor. Selam anne. Open Subtitles عذراً، لدي مكالمة أخرى مرحباً أمي أنا بخير
    Selam, anne. Benim. Herhalde telefonun yine bozuldu. Open Subtitles مرحباً أمي هذه أنا , لا بد انك تركت هاتفك بعيداً عنك
    Merhaba anne Evet herşey younda Open Subtitles مرحباً أمي لقد إحتاجت هذا الوقت أجل, كل شيء بخير
    Merhaba anne. Yeni kız arkadaşımla tanışmanı istiyorum. - Yeni kız arkadaş mı? Open Subtitles مرحباً , أمي , أريد منكِ أن تقابلي حبيبتي الجديدة
    Merhaba anne, merhaba baba. Geldiniz mi? Open Subtitles مرحباً أمي ، أبي ، أنتهيتم بهذه السرعة؟
    "Merhaba anne. Sizi çok özledim. İşte kirli çamaşırlarım." Open Subtitles "مرحباً, أمي, لم أَراكِ لفترة طويلة هذه شورتاتي المتسخة"
    Merhaba, Anne, korkmana gerek yok. Open Subtitles مرحباً , أمي , لست بحاجة للخوف
    - Merhaba anne. - Ördeğim! Yakışıklı oğlum nasılmış? Open Subtitles مرحباً أمي - عزيزي , كيف حال ابني الجسور؟
    Merhaba anne.Bu sürprizi neye borçluyum? Open Subtitles مرحباً أمي يا لها من مفاجئة ممتعة
    Merhaba anne, ne yapıyorsun burada? Open Subtitles مرحباً, أمي ما الذي تفعلينه هنا؟
    Merhaba anne. Baba, 10$ alabilir miyim Open Subtitles مرحباً أمي أبي هلا أعطيتني 10$؟
    Merhaba anne. Merhaba baba. Open Subtitles مرحباً أمي مرحباً أبي
    Selam, anne. Senin için ne yapabilirim? Open Subtitles مرحباً , أمي , ماذا أستطيع فعله لأجلك ..
    Selam, anne. N'aber, baba? Open Subtitles ربما يوم ما مرحباً أمي كيف الحال يا أبي ؟
    Selam anne. Yolda olduğumuzu haber vereyim dedim. Open Subtitles مرحباً أمي, فقط أردت إخباركِ أننا في طريقنا إليكِ
    Selam anne, üzgünüm zamanım yok. Open Subtitles مرحباً أمي ، أسفه لا يمكنني التحدث معكِ.
    Selam anne, selam baba. Baba bugün iş nasıl gitti? Open Subtitles مرحباً أمي, مرحباً أبي كيف كان عملك اليوم ياأبي؟
    Sessiz ol büyükbaba. - Alo... Anne? Open Subtitles أهدأ جدي , مرحباً أمي ؟
    Hoş geldin anne. Open Subtitles مرحباً أمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus