"مرحباً بعودتك يا" - Traduction Arabe en Turc

    • Hoş geldiniz
        
    • Evine hoş geldin
        
    • hoşgeldin
        
    • evde gördüğüme memnun
        
    Hoş geldiniz, Bay Potter. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك
    Aramıza tekrar Hoş geldiniz, Amiral Lutz. Open Subtitles مرحباً بعودتك , يا أميرال لوتز لو سأل أحدهم
    - Kardeşimiz yuvaya döndü. - Evine hoş geldin, Orlando. Open Subtitles لقد رجع أخونا إلي الميدان مرحباً بعودتك يا أورلاندو
    Evine hoş geldin, Mark. Yine kaçmak istiyor musun? Open Subtitles "مرحباً بعودتك يا "شريدان هل تريد أن تهرب ثانيةً؟
    Dostum, tekrar hoşgeldin. Aramızda olman güzel. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا صاح، من الجيد عودتك للوطن
    Sizi yine evde gördüğüme memnun oldum, beyefendi. Open Subtitles آجل , شكراً لك يا سيدى مرحباً بعودتك يا سيدى
    - Eve Hoş geldiniz, Bay de Winter. - Teşekkür ederim, Smith. Open Subtitles "مرحباً بعودتك يا سيد "دى وينتر "شكراً لك يا "سميث
    - Eve Hoş geldiniz, Bay de Winter. - Teşekkür ederim, Smith. Open Subtitles "مرحباً بعودتك يا سيد "دى وينتر "شكراً لك يا "سميث
    Hoş geldiniz, Lord Tyranus. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا لورد تيرانوس
    Tekrar Hoş geldiniz bayan. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا آنسة
    , Geri aşkım Hoş geldiniz. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا حبيبتي
    Bu yüzden bir arada kalıp burada bekleyeceğiz, jenga oynayacağız ve "Evine hoş geldin, Nancy" yazan bir pankart hazırlayacağız. Open Subtitles لهذا أقول يجب أن نجتمع نبدأ معسركاً و نلعب الجانغا وربما نصنع لافتة [ ( مرحباً بعودتك يا (نانسي ]
    Evine hoş geldin evlat. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا بني.
    Evine hoş geldin kardeşim. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا أخي
    Evine hoş geldin, Turla... Open Subtitles مرحباً بعودتك يا مخللة!
    Evine hoş geldin baba. Open Subtitles ! مرحباً بعودتك يا أبي
    EVE HOŞGELDİN CHRIST Open Subtitles مرحباً بعودتك يا كريس بيفرلي..
    Öyle düşünüyorum. Tekrar hoşgeldin Ray! Open Subtitles أعتقد ذلك مرحباً بعودتك يا راي
    - Tekrar hoşgeldin, öğrenci. - Sağ olun, efendim. Open Subtitles مرحباً, بعودتك, يا تلميذ - شكراً لك, سيدتي -
    Evet, teşekkür ederim, beyefendi. Sizi yine evde gördüğüme memnun oldum, beyefendi. Open Subtitles آجل , شكراً لك يا سيدى مرحباً بعودتك يا سيدى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus