| Bayanlar, bayanlar, Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي , سيداتي , مرحباً بكم مجدداً |
| İki kişilik Fondue'ye Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً في برنامج "مخفوق بالخبن لشخصين". |
| Midye için Teşekkürler'e Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً لبرنامج شكرا للصخب. |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً. |
| Tekrar merhaba. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً! |
| Tekrar merhaba. Ben Jim Lampley, Pittsburgh'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً ، أنا (جيم لامبلى) و أهلاًبكمفى "بيتسبيرغ"... |
| Devam eden Kon Garat Parkuru yarışı yayınımıza Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً إلى إستديواتنا المباشره في TCNN's في السباق الشهير Loop of Kon Garat . |
| Uçkuru gevşek gerzekler adasına Tekrar hoş geldiniz. FOX, yani uçkuru gevşek gerzeklerin yuvasına. | Open Subtitles | "مرحباً بكم مجدداً فى " جزيرة المشوشين على شبكة (فوكس), موطن الحمقى المشوشين |
| ...ve Tekrar hoş geldiniz. Bugün oldukça kalabalığız. | Open Subtitles | و مرحباً بكم مجدداً |
| Pekala, Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً |
| (TEZAHÜRAT) STEPHEN COLBERT: Tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً ضيفي الليلة |
| Tekrar hoş geldiniz... | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً! |
| Kişisel alana Tekrar hoş geldiniz | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً (في (المساحة الشخصية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 