| Cloak Manor'a hoş geldin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك |
| Duygusal yetişkinlerin dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالم النضج العاطفي إنه مكان جميل حقاً |
| Kendinden şüphe etme ve güvensizlik ortamına hoş geldin | Open Subtitles | . مرحباً بك فى حياة عدم الأمان و عدم الثقة بالذات |
| Joey, Ünlüler Poker Yarışmasına hoşgeldin. | Open Subtitles | جوى, مرحباً بك فى مسابقة البوكر للمشاهير |
| - Efendim, merkez kampa hoşgeldiniz. - Teşekkürler Binbaşı. | Open Subtitles | سيدى , مرحباً بك فى القاعده الارضيه شكراً , رائد |
| SPECTRE Adasına hoş geldiniz. Umarım yolculuğunuz iyi geçti. | Open Subtitles | مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه |
| Dikkat et, bir adım daha. Sığınağıma hoş geldin. | Open Subtitles | انتبهى, خطوة أخرى مرحباً بك فى عرينى السرى |
| En iyi arkadaşlar daima birlikte olmalı. Eve hoş geldin. | Open Subtitles | فالأصدقاء الأعزاء يجب أن يبقوا معاً ، مرحباً بك فى منزلك |
| Karanlık tarafa hoş geldin, arkadaşım. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً بك فى الجانب المظلم يا صاح |
| Benim dünyama hoş geldin, pislik. Kapıyı kapatayım. | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب |
| Kaslı salı dünyasına hoş geldin! | Open Subtitles | مرحباً بك فى عالم البيف الخاص بيوم الثلاثاء. |
| İndirimli Mücevherler Mağazası'na hoş geldin! | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً بك فى متجر الحُلىّ الزهيدة |
| USS Daniel Webster cerrahi bölümüne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك فى رعاية مستشفى دانيل ويبستر للجراحة |
| Kalküta'nın Kara Deliği'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك فى حفرة كالكتا السوداء |
| - Irak'a hoşgeldin Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | مرحباً بك فى العراق ، أيها العميل دينوزو |
| Ben Marylee. Hadley'e hoşgeldin,kardeşim. | Open Subtitles | أنا " ميريلى " ، مرحباً بك فى "هادلى " يا زوجة أخى |
| Burns Dedektiflik Bölümüne hoşgeldin. | Open Subtitles | بيرنس.. مرحباً بك فى قسم المباحث |
| Pek tabii. Washington'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | . بالطبع . مرحباً بك فى واشنطن يا دكتور |
| Ses Tanımlama Testine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك فى التعرف ببصمة الصوت. |
| Şarbon Kalesi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بك فى قلعة الجمرة الخبيثة |
| - Hindistan'a hoş geldiniz, Komutan. - James de. | Open Subtitles | مرحباً بك فى الهند,أيها القائد بوند ادعونى جيمس |
| - İşletme sahipleriyle tanış. Whippoorwill'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | قابلى صاحب الفندق مرحباً بك فى فندق الوبيرويل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 