| — Merhaba çocuklar. — Selam Şef. — Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ــ مرحباً يا أطفال ــ مرحباً أيّها الطاهي، ما الأخبار؟ |
| Merhaba çocuklar. Ben sizin dostunuz, Pinocchio. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال أَنا صديقُكَم ، بينوكيو |
| Merhaba çocuklar. Öğretmeniniz nerede? | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال, أين مُعلمكُم؟ |
| Merhaba çocuklar! Krusty kampına hoşgeldiniz! | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال (أهلاً بكم في مخيم (كرستي |
| Ama gerçekten, hey hey, çocuklar. Bugünkü şovumuzun kelimesi bu. | Open Subtitles | لكن حقاً مرحباً يا أطفال سأتكلم بشأن البرنامج لهذا اليوم |
| Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | . مرحباً, يا أطفال |
| Merhaba çocuklar, nasılsınız? | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال, كيف أحوالكم؟ |
| Merhaba, merhaba, çocuklar | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال |
| - Merhaba, çocuklar! | Open Subtitles | مرحباً, يا أطفال. |
| Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال. |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال |
| Merhaba çocuklar! | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال |
| Merhaba, merhaba, Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال. |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال. |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال. |
| - Evet, efendim. - Merhaba, çocuklar. Merhaba, Bart. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال ، مرحباً (بارت) |
| Merhaba çocuklar! | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال هاي . |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال! |
| Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال! |
| Hey, çocuklar Oh, dostum, lezzetli kokuyor. | Open Subtitles | يا لويس مرحباً .. يا أطفال تبدو رائحته لذيذة |
| Hey, hey, çocuklar! Bakalım haberlerde ne varmış. | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال ، لنرى ما لدينا من الأخبار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 