Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مرحبا بكم في المستقبل" - Traduction Arabe en Turc
-
Geleceğe hoş geldiniz
| Bayanlar ve baylar, Geleceğe hoş geldiniz! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة مرحبا بكم في المستقبل |
| Bayanlar ve baylar, Geleceğe hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبا بكم في المستقبل |
| Geleceğe hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المستقبل. |
| Geleceğe hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المستقبل . |