| Aileye hoş geldin profesör. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة... أيّها البروفيسور. |
| Aileye hoş geldin. | Open Subtitles | حسنا، مرحبا بك في العائلة |
| Aileye hoş geldin, tatlım. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة يقطينتي |
| Aileye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة |
| Aileye hoşgeldin evlat. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة , ايها الطفل |
| Aileye hoşgeldin, küçük kardeş. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة , يا أخي الصغير |
| Aileye hoş geldin Andrew. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة اندرو |
| - Aileye hoş geldin Brian! | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة, براين |
| Aileye hoş geldin, bebek Jane. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة يا (جاين) الصغيرة |
| "Aileye hoşgeldin. " hediyesi vermek istedik. | Open Subtitles | هدية مرحبا بك في العائلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 