Merhaba çocuklar. Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق , هل تمانعون بإنضمامي لكم ؟ |
Hey, Mike! Merhaba, çocuklar. Herkes buradaymış. | Open Subtitles | مايك , مرحبا يا رفاق فريدى , توم |
Selam çocuklar, mabede dönmek güzel. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق أنا سعيد بعودتي إلى الملجأ |
Selam beyler. Bu iş biraz boşa vakit harcamak. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق كم هو كلام كثير تكلمتما خلفي |
Selam millet, katılmamın mahsuru yok, değil mi? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق, لن تمانعون لو إنضممت إليكم, أليس كذلك؟ |
Merhaba, millet. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق. من الروعة رؤيتكم |
Hey, çocuklar! Bulduğunuz kızlar ayrı ayrı mı gelecek? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق هل الفتيات التى معكم سوف يأتون ورائكم؟ |
Hey, Mike! Merhaba, çocuklar. Herkes buradaymış. | Open Subtitles | مايك , مرحبا يا رفاق فريدى , توم |
Bazen kovalamak lazım. - Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | "أحياناً يجب عليك الإبتعاد" - مرحبا يا رفاق - |
Merhaba çocuklar. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق, من الجيد أن أراكم |
Yani kaçabilecekken kaç derim. Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | اهرب ما دمت قادرا مرحبا يا رفاق |
- Merhaba, çocuklar. - Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق مرحبا |
Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق الخبر السيء، إن كنتم تشاهدون هذا |
İşte takım için bir şey yağmalamaya gidiyorum. - Merhaba Leslie. - Selam çocuklar. | Open Subtitles | ها أنا ذا أضحّي من أجل الفريق أهلا ليزلي - مرحبا يا رفاق - |
Selam, çocuklar. Sorunumuz nedir? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق إلى ماذا نحن ننظر؟ |
Selam beyler. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق كيف تسير الأمور؟ |
Selam beyler. Gözünüze çarpan bir değişiklik var mı? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق هل لاحظتم أي شيء مختلف؟ |
Selam millet. Bu gece evde mi takılıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق ، أستبقيان بالمنزل اليوم فقط ؟ |
Selam millet, ben Dr. Jeff. Lou şu anda dinleniyor. | Open Subtitles | "مرحبا يا رفاق أنا الدكتور "جيف إن "لو" يستريح |
Merhaba millet. Küheylan'a hoş geldiniz. Bir şeye alerjimiz var mı? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق إلي "ستيد" هل لدينا أي حساسية؟ |
- Merhaba, millet. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق - مرحبا - |
Hey, çocuklar. Çıkmadan önce kıyafetimi kontrol etmek istiyordum. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق اريد ان اعرف كيف ابدوا قبل لقائى |