"مرخصة" - Traduction Arabe en Turc

• lisanslı
• ruhsatsız

Eğer fikrini değiştirirsen, artık resmen lisanslı bir Indiana avcısısın.
حسناً إن غيرتِ رأيكِ ، فأنتِ الآن صيادة مرخصة رسميـاً

Ben lisanslı bir uçuş görevlisiyim! Bu çıkışı kullanın, lütfen!
أنا مضيفة مرخصة استخدموا هذا المخرج من فضلكم

Sizin stüdyonun lisanslı ürünü mü, hanımefendi?
هل كانت مرخصة من قبل الاستوديو الخاص بكي يا سيدتي؟

Önerilerimizin çatışacağını düşünüyorum çünkü ben lisanslı bir terapistim, o ise lisanslı bir sürücü.
أنا قلق بأن نصيحتنا قد تتعارض، لأني معالج مرخص, وهي سائقة مرخصة.

Adam orada ruhsatsız bir timsah parkı yönetecek.
حيث سيقوم بإدارة حديقة تماسيح غير مرخصة.

lisanslı bir emlakçı olarak ilk günün nasıldı?
كيفَ كان أول يومٍ لكِ كـ وكيلة عقارات مرخصة

Kırmızı ipek eşarp ve iç çamaşırı gibi lisanslı ürünleri var.
مثل منتجات مرخصة مثل الأوشحة الحريرية الحمراء والملابس الداخلية

Vikipedi-- az once kisa bir tanitimini gordugunuz, bu ansiklopedi-- serbest lisanslı bir ansiklopedidir.Tüm dünyada, binlerce gönüllü tarafından
لذا ف ويكيبيديا-- لقد رأيتم التمهيد البسيط لها -- هي موسوعة مرخصة بحُرية.

Eyaletin lisanslı bir dedektifi olarak, işlenen bir suçla ilgili her türlü bilgiyi iznin olsa da olmasa da gerekli mercilere bildirmek durumundayım.
جسناً, بصفتي محققةً مرخصة من قبل الولاية لدي مسؤولية حتمية لتوفير أي وكل المعلومات التي تخص ارتكاب جريمة سواءً بموافقتك أو بدونها

lisanslı masaj terapistiyim.
أنا معالجة التدليك مرخصة

Ben lisanslı masaj terapistiyim.
أنــا مدلكة مرخصة.

ben lisanslı bir estetisyenim.
أنا خبيرة تجميل مرخصة

- Ben lisanslı bir diş sağlığı bilimcisiyim.
- هي, أنا طبيبة أسنان مرخصة

Diğer taraftan, sen çok başarılı bir ruhsatsız bar işletiyorsun.
وانت , من جهة أخرى أدرت حانة غير مرخصة وكانت ناجحة جدا

Bu yasadışı ruhsatsız silaha.
هذا، وبندقية غير مرخصة مخالفا للقانون.

Muhtemelen bir doktor, Kreuzberg'de bulunan bir ruhsatsız bir klinik.
قد يكون طبيبا أو يُدير عيادة غير مرخصة بمكان ما داخل (كروزبيرغ) أو بمحيطها