Son derece güzel çizilmiş ama bu yeni teknik biraz kontrolden çıkmış. | Open Subtitles | انها مرسومة بشكل جميل نوعاً ما، عدا تلك التجاعيد التي خرجت عن السيطرة هنا. |
Kehanet, tuhaf ve olabildiğince kaba çizilmiş. | Open Subtitles | النبوءة غريبة و مرسومة بهمجية في أحسن الأحوال |
Bunlar keçeli kalemle bunlar da pastel boyayla çizilmiş. | Open Subtitles | هذه مرسومة بالخطاط وهذه بالأقلام الشمعية |
Addams ailesindeki Cousin itt gibi boyanmış motoru gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الدبابة اللتي كانت مرسومة مثل كويسن اتت. شخصية في فيلم |
Arkada spreyle boyanmış tabelalar vardı : | Open Subtitles | كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية |
Hayır, yemin ederim arabanın arka tarafında büyük bir İsa balığı resmi vardı. | Open Subtitles | أقسم لك كانت هناك سمكة المسيح كبيرة مرسومة على الجزء الخلفي من الشاحنة |
Bunlar sizin sırtınızdan geçinen adamların kuma çizdiği sınırlar! | Open Subtitles | أنه مجرد خطوط مرسومة على الرمل برجال يقفون خلفك |
Ama bütün isimlerin üstü çizilmişti. | Open Subtitles | لكن كل الأسماء كانت مرسومة |
Hem biz zaten çizimleri çıkardık,herşeyi hallettik. | Open Subtitles | و نحن لدينا المخطوطات مرسومة و كل شيء جاهز |
Harika çizilmiş atlar, boğalar, gergedanlar, aslanlar çünkü 40 bin yıl önce olup biten, aslında onlardı. | Open Subtitles | خيول مرسومة بشكل رائع الثور الأمريكي وحيد القرن، أسود لأنه، قبل 40،000 سنة |
Yazının altında elle çizilmiş bir daire vardı. | Open Subtitles | تحت النص كان هناك دائرة مرسومة باليد |
Yazının altında el ile çizilmiş bir daire vardı. | Open Subtitles | تحت النص كان هناك دائرة مرسومة باليد |
Sanki bana cam üzerine çizilmiş gibi geliyor. | Open Subtitles | وتبدو وكأنها مرسومة على الزجاج |
çizilmiş, boyanmış ve bloguma yüklenmiş oluyor. | Open Subtitles | مرسومة ومحبرة ومرفوعة على مدونتي |
Tablodaki el atlastaki gibi çizilmiş. | Open Subtitles | واليد مرسومة كما موجودة فى الاطلس |
Onu ufka boyanmış gördüm. | Open Subtitles | ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق |
Elimizde robot resmi var. Kullandığı isimler de tahtada. | Open Subtitles | ،لدينا صورة مرسومة له وعلى اللوح أسماؤه المستعارة |
Bunlar sizin sırtınızdan geçinen adamların kuma çizdiği sınırlar! | Open Subtitles | أنه مجرد خطوط مرسومة على الرمل برجال يقفون خلفك |
Fabian Christensen ve Heller Anker'in yüzlerine gülme ifadeleri çizilmişti. | Open Subtitles | (فابيان كريستن) و (هيلي أنكار) كان لديهم إبتسامات مرسومة على وجوههم |