"مرشّحة" - Traduction Arabe en Turc

• aday

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı?
هل هي مرشّحة مقبولة للحصول على كبد جديد ؟

Hem reddediyorsun hem de düşük bir aday gösteriyorsun.
تعلن عدم أهليّتك وتعرض عوضكَ مرشّحة دنيئة.

Lanet olasıca Mançuryalı aday gibiyim.
و كأنني مرشّحة لهذا أو شيء منه

Zoe özel bir aday ve ayrıca tek yer kalmıştı.
هي مرشّحة مميزة وكان هناك فقط مكان واحد

Üst düzey sef olmaya aday,fakat... hiç kimse bekar bir anneyi terfi etmeye hazir degil.
مرشّحة لكبار الضباط، لكن... لا أحد مستعدّ لترقية أمّ عازبة لحد تلآن.

Evsahibi kurumu için başkanlığa aday oldum, ve seninle şu, korkunç fıskıye hakkında konuşmak istiyorum.
) أنا مرشّحة لرئاسة جمعيّة ارباب البيوت وأريد التحدث إليكِ بشأن تلك النافورة الفظيعة

Saha işi için uygun bir aday var.
لديّ مرشّحة للعمل

Senin Richard Woolsey'in yerine geçecek uygun bir aday olduğunu düşünsem de korkarım ki konseyin geri kalanı farklı düşünüyor.
بقدر ما أَعتقدُ بأنّكِ سَتَكُوني مرشّحة جديرة لتحَلّي محل (ريتشارد) ِ أخشى أن بقية أعضاء المجلس يشعروا بخلاف ذلك

Umurumda değil. Ne Alpert ne de aday olmak umurumda değil.
لا أكترث لا أكترث بـ (آلبرت) أو بكوني مرشّحة

Bir aday daha buldum.
وجدتُ مرشّحة أخرى