"مرضى آخرين" - Traduction Arabe en Turc

• diğer hasta
• diğer hastalara
• başka hastaların
• Diğer hastalardan
• hasta daha
• hastam daha
• Diğer hastalar
• diğer hastaları
• başka hastalarım

Daniel o'Neill'in 15 öyküsü... diğer hasta dosyalarının arasına sıkıştırılmış.
ثمة 15 قصة لـ(دانيل أونيل) جميعها انغرز مع ملفات مرضى آخرين

Böyle, böyle, bazı hastalara burada şu tanılar konuldu, bazı diğer hastalara ise şurada şu tanılar konuldu gibi.... ve bütün bu veriler biraz gecikmeyle merkezi bir kaynakta depolanır.
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير

Eşinizin organları başka hastaların... hayatlarını kurtarabilir.
ما يريد أن يقوله زميلى هو أن أعضاء زوجك يمكن أن تنقذ حياة مرضى آخرين

Diğer hastalardan öncelikli olarak mı tedavi ediliyor?
هل يجري علاجه قبل مرضى آخرين ؟

Görmen gereken beş hasta daha var ve Will'in ameliyat olması gerek.
هناك 5 مرضى آخرين يجب أن نفحصهم و يجب ادخالهم إلى غرفة العمليات

Düşünmem gereken üç hastam daha var.
أنظري أنا لدي ثلاثة مرضى آخرين الذي ينبغي علي التفكير بهم

Diğer hastalar kendilerini sanat yoluyla ifade ediyorlar, ki bu da rahatsız edici olabiliyor.
مرضى آخرين يعبرون عن أنفسهم من خلال الرسم والذي قد يكون مربكا

En iyisi Nayak'ın kliniğine gidip hemşirelere diğer hastaları belirlemeleri için yardım edeyim.
لذا سأذهب لعيادة (ناياك) لأساعد الممرضات في التعرف على مرضى آخرين.

Gazı zapt edeceğiz. Bana başka tüp vermiyorlar ve başka hastalarım da var.
لم يعودوا يعطوني موادي الكيميائيه كالسابق و لدينا مرضى آخرين بالانتظار

Hatta diğer hastalara saldırdığı yazıyor.
غير أنه في الحقيقة هاجم مرضى آخرين

Bak, diğer hastalara da yaptım.
أنظر, أنا لدى مرضى آخرين

Tabii ki, eğer başka hastaların olsun istiyorsan.
مالم يتم أستشارتكِ في مرضى آخرين

Diğer hastalardan bahsedemem.
-لا يمكنني النقاش بشأن مرضى آخرين .

O zamandan beri, belirtileri gösteren üç hasta daha var iki hemşire ve Dr. Sander'ın sevgilisi.
منذ ذلك الوقت، هُنالك 3 مرضى آخرين يملكون أعراضًا... مُمرّضتين وخليل الطبيبة (ساندرس).

Aynı semptomları gösteren 3 hastam daha var.
لدىّ ثلاثة مرضى آخرين بنفس الأعراض

Diğer hastalar kıskanmıyor mu?
ألا لديك مرضى آخرين مصابين؟

Böylece yatağa düştüm ve bir ay sonra kalktığımda kendimi hastanede buldum ve diğer hastaları görünce kendi halkımı bulduğumu anladım, benim kabilemi. (Kahkahalar) Çünkü benim arkadaşlarım oldular, tek dostlarım çünkü tanıdığım az sayıda kişiler -- Yani, kimse bana çiçek ya da kart yollamadı, eğer bacağımı kırsaydım ya da hamile falan olsaydım, bir sürü gelirdi, ama bu defa sadece kendime gelmemi söyleyen birkaç
لذلك أخذت إلى سريري لمدة شهر تقريبا، وعندما استيقظت لقد وجدت أني في المستشفىوعندما رأيت مرضى آخرين أدركت أنني قد وجدت شعبي، قبيلتي (ضحك) لأنهم أصبحوا أصدقائي الوحيدينأصبحوا أصدقائي لأن الناس القليلين الذين عرفتهمحسناً ، لم أعرفهم أرسلوا الكثير من البطاقات والورود.أعني أنه له كانت ساقي كسرت أو كنت مع طفل غمرته لكن كل ما حصلت عليه كان اتصالين تخبرني أن أرفع رأسي

Hastalarımla başka hastalarım hakkında konuşmam.
لا أناقش حالات مرضاي مع مرضى آخرين