"مرض السرطان" - Traduction Arabe en Turc

• kanser
• kanserden
• Kanserle
• Kansere
• kanserin
• kanserim
• kanseri

Alexa, kanser tedavisi toplantısı için gelecek katılımcılar ne durumda?
أليكسا, أين نحن من أستعدادتـُـنا للأجتماع حول علاج مرض السرطان

Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.
يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة

Bir buçuk yıl sonra oğlu yine de kanserden öldü.
ولكن وبعد عام ونصف توفّي ولدها من جراء مرض السرطان.

Düşündüğümüz zaman geçen yıl düünyada kanserden ölen insan sayısından daha fazla.
ولإدراك حجم هذه المشكلة، فهذا بالفعل أكثر من عدد من ماتوا العام الماضي بسبب مرض السرطان حول العالم.

Ve TED'de kazandığım bir gezi sırasında Galapagos'ta tanıştığım Mike, Kanserle yolculuğu sırasındaki notları tarih sırasına göre sanal dünyaya bırakıyor.
ومايك، الذي ألتقيته في جالاباقوس، الرحلة التي فزت بها في TED يترك مذكرات في الإنترنت حيث يؤرخ رحلته مع مرض السرطان

Uygun eğitimle, bizi bombalardan Kansere kadar görünmeyen tehditlere karşı bile uyarabilirler.
مع التدريب المناسب ويمكن أن ينبهنا على التهديدات الخفية من القنابل حتى مرض السرطان

Gerçekten çok çalıştım, Amerika'dan öğrenci bursu kazandım ve bir kanser araştırmacısı oldum. İşimi seviyorum.
لذلك فقد عملتُ بجد حصلتُ على منحة دراسية للولايات المتحدة، حيث أصبحتُ باحثة في مجال مرض السرطان ولقد احببتُ عملي.

kanser tedavisindeki en önemli nokta: "erken teşhis."
مفتاح مرض السرطان وعلاجه هو الكشف المبكر.

Özellikle kanser üzerinde duracağım, çünkü anjigenez, kanserin çok önemli bir özelliği; her türlü kanserde görünüyor.
و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان

kanser Araştırma Vakfına da biraz katkımız olsun istiyoruz.
ونرغب في إيداعه في حسابها الخاص بمؤسسة بحوث مرض السرطان

- ve floresan ampulü yemekten kanser oldu değil mi?
وأتاه مرض السرطان من مضغ زجاج لمبة النيون؟

Tedavi edilemeyen bir kanserden muzdarip.
الحديث بيننا، إنها تعاني من مرض السرطان الغير قابل للشفاء

Yalanlarını kanserden daha önemli bir şeye sakla.
من الضرورى أن يستمعا إلى هذا كى يتجنبوا مرض السرطان

kanserden kurtulan Barbara ile konuşuyorduk, kendisi bir eşarp şirketi kurdu.
وهي ناجية من مرض السرطان وأسست شركة خاصة لصناعة الأوشحة

On yıl önce kanserden öldü.
هي توفيت قبل عشر سنوات نتيجة مرض السرطان.

Anna Webster'ın annesi ise 2008'de kanserden ölmüş.
ووالدة آنا ويبستر توفت جراء مرض السرطان في 2008

Başka bir kişiden transfer yapılması gerekiyor. babamın Kanserle ilgili söylediği bişey;
ما نريده هو أن ننقل الوعي من أحد الأشخاص فلنقل أب يعاني من مرض السرطان

5 yıl boyunca. Kanserle mücadele ederken.
كنتما معها في كل شيء, بينما كانت تصارع الموت مع مرض السرطان

Tatlım, savaşacak birşey arıyorsan Kansere ne dersin?
عزيزتي، إن كنتِ تبحثين عن شئ لتتعاركي معه ماذا عن مرض السرطان ؟

Muhtemelen siz de bilirsiniz, kanserin genetik olduğu düşünülüyor.
وأنتم وعلى الأرجح تعلمون بأن مرض السرطان يعتبر مرضًا وراثيًا.

Yeniden Chamalla alıyorum çünkü kanserim nüksetti.
أنا أتعاطها ثانية لأن مرض السرطان قد عاد لى

kanseri önlemede iyi olmadığının kanıtı.
و لا يوجد حتى الان دلائل قوية لعلاج فيتامين د مرض السرطان