Ve böylece mükemmel öğrencilerim terkedilmiş çocuklara bakmayı ve istenmeyen bebekleri almayı öğrendiler. | Open Subtitles | ولذا تلميذي الممتاز تعلم الأعتناء بالأطفال المتروكين وتسليم الأطفال الرضع الغير مرغوبين أسترخي |
Kodlayarak yazıyorlar ki senin benim gibi istenmeyen kişiler gitmesin. | Open Subtitles | ،وضعوا هذا في الشفره للأشخاص الغير مرغوبين مما يعني أننا لن نذهب إلى هناك |
İstenmeyen bebeklere bakmak için para alırdı. | Open Subtitles | تأخذ أجر على الاعتناء بالأطفال الغير مرغوبين |
İşini elinde tutmak istiyorsan istenmeyen misafirleri ofisimden uzak tutmaya odaklanman gerekiyor. | Open Subtitles | لكن لو كنتِ مهتمة بالحفاظ على مهنتك ركزي على إبعاد الزائرين الغير مرغوبين عن مكتبي |
Bu yasa istenmeyen bebeklerin çöplük yerine hastaneye bırakılması için sanıyordum. | Open Subtitles | وُضع حتى تستطيع النساء أن تتركن الأطفال الغير مرغوبين في المستشفيات بدل رميهم في الحاويات |
Çöl kertenkelesini derisi delmek çok kalın, böylece ölümcül kiracıya müsamaha gösteriyor ve akrep istenmeyen misafirlere mani oluyor. | Open Subtitles | جلد الضب السميك يمنع اللدغ , فيمكنه من تحمل النزيل القاتل و العقرب يردع الزوار الغير مرغوبين |
- İstenmeyen misafirler böyle uzak tutulur! - Teşekkürler. | Open Subtitles | -و هكذا تبعد الزائرين الغير مرغوبين |
Daha iyi bir şey söylemek gerekirse geçen haftanın çılgınlığı üzerine hiç istenmeyen misafir gelmedi. | Open Subtitles | "{\pos(190,230)}،وعلى صعيد أطيَب لم يردنا ضيوف غير مرغوبين" "{\pos(190,230)}"منذ أحداث الأسبوع الماضي الجنونيّة |