"مرفأ" - Traduction Arabe en Turc

• Liman
• Limanı
• Harbor
• rıhtım
• Port
• limana
• Koyu
• kargo
• tekne
• limanda
• Rıhtımı
• limanına
• tersanesine
• nın platformunu

Liman Koyu Kasabı davasında büyük bir gelişme var da.
المسألة فقط أنّنا أحرزنا تقدّماً كبيراً بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج

Bu, Liman Koyu Kasabı'yla, aynı odayı paylaşan ekibin ta kendisi.
وهو نفس الفريق أيضا الذى عمل على قضية سفاح مرفأ الخليج

Ve Tokyo Limanı açıklarında durmakta olan şu siyah gemiler tarafından son bir yıldır tehdit ediliyorlardı.
و قد تم تهديدهم بتلكم السفن السوداء هناك ، و التي كانت في مرفأ طوكيو العام الماضي.

Polis, Bay Harbor kasabının 18 meçhul kurbanını teşhis edebilmek için işe yarayabilecek her türlü ipucunun peşinde.
على الضحايا الـ18 بلا وجوه لسفّاح مرفأ الخليج

Hem gözlerden uzak. bir rıhtım var, bir kayık ve bir iskele, ve oraya kocaman bir tabela asarız.
إنه معزول وثمة مرفأ وزورق وممر على الماء

İşin tuhafı, en muhtemel yuvalama alanı yoğun bir Liman.
من المستغرب، على اكثر تقدير موقع الوكر في مرفأ مشغول.

Ike ve ben, Ağlayan Göl'ün her koyunu araştırdık. ...Lanet Liman'dan başlayıp Donuk Mağara'ya kadar.
أنا و أيك إستكشفنا منطقة البحيرة كلها من مرفأ هارولد إلى كهف كوردرل

Bu 12 kişinin, Liman Koyu Kasabı'nın kurbanları olduklarını varsayacağız.
سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج

Liman Koyu Kasabı'nı arama çalışmalarına katılmak için geldim.
أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج

Fakat, Liman Koyu Kasabı hakkında hayatî bilgiye sahip olduğunu iddia etti.
ولكنها تدّعي بأنّ لديها معلومات حيويّة عن سفّاح مرفأ الخليج

Duyduğuma göre Liman Koyu katili davasında büyük bir gelişme kaydedilmiş.
إذاً، سمعتُ بأنّ ثمّة تقدماً كبيراً بقضية سفّاح مرفأ الخليج

Söylentiye göre, Federaller Koy Limanı cesetleri için geliyorlarmış.
أتعلمون؟ تقول الشائعات بأنّ الاتحاديّين سيأتون لأجل جثث مرفأ الخليج

Sabah olur olmaz Sachs Limanı'na uçacağız.
عندما ينبثق النور , سنسافر الى مرفأ ساكس

Bu günlerde ailelerin hayallerinin Limanı yok...
الآباء والأمهات في هذه الأيام لا مرفأ الأحلام التي..

Şehirdeki tek kancık, bebeğim. Bay Harbor kasabı.
الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج

Geberesice Bay Harbor kasabı benim sosyal yaşantımı da doğruyor.
سفّاح مرفأ الخليج اللعين يذبح حياتي الاجتماعية على الإنترنت

Söylemiştim, rıhtım 9C yok.
أخبرتك، لا يوجد مرفأ برقم 9 سي

Rue Port de Neuve 20 adresinde küçük bir evde yaşıyoruz.
وعشنا فى بيت صغير على مرفأ ريو دى نوفى بجنيف.

Üzgünüm ama şuanda onun için yapabileceğimiz bir şey yok. Hemen limana gitmeliyiz.
أنا متأسف لا يمكننا فعل شيء حيالها الآن علينا الوصول إلى مرفأ السفن

Scorpion tersanesine kargo götüreceksiniz ve yedek parçalarla döneceksiniz.
أنتما ستأخذان شحنة إلى مرفأ "سكوربيون" ثم ستعودان بقطع غيار

"Şehir Adası Yat ve Plaj Kulübü" mü? Daha çok tekne parkı.
شاطئ سيتي ايلند انه مثل مرفأ للقوارب مع بعض الاعشاب ومكان للشواء

limanda denize de girmedim. Bu iyi bir fikir olduğu anlamına gelmiyor.
أنا أيضاً لم أقفز في مياه مرفأ أيضاً، لذا فكلّ تجربة جديدة لا يتحتّم كونها جيّدة.

Balıkçı Rıhtımı, 39'uncu isk eleden canlı yayında ben San Francisco'dan Roxanne Long.
يَذْكرُبشكلمباشرمِنْبيير 39 على رصيفِ مرفأ صيّادِ السمك... ... أَناروكسانلمدةطويلة مِنْ سان فرانسيسكو.

Bir keresinde Boston limanına ceset atmıştım.
لقد قمت برمي جثة في مرفأ بوسطون ذات مرة.

Luna'nın platformunu görmeliydin Monty. Huzur doluydu, güvenliydi.
كان عليك رؤية مرفأ يا(لونا) كان هادئاً وآمن تماماً