Adam kendini Foreman'dan korumak için dirseğini kaldırdı ve Foreman'da Dirseğine çarptı. | Open Subtitles | وألقى الرجل حتى المرفقين له لحماية نفسه من فورمان ومشى فورمان في مرفقه. |
Tanıştığımızda, tokalaşırken, diğer elinizle de Dirseğine dokunun. | Open Subtitles | وعندما تصافحوا يده، عليكم أن تستخدموا .يدكم الآخرى وألمسوا مرفقه |
Öyle sert duvara sürttü ki dirseği kanadı. | Open Subtitles | مرفقه ؟ ؟ لقد كشط بمرفقه بشده على الحائط حتى أدمى |
Şöyle yaptığında dirseği acıyormuş... | Open Subtitles | يقول بان مرفقه يؤلمه عندما يفعل |
- Dirseğiyle yön veriyor. Kız gibi atıyor. | Open Subtitles | إنه فقط يُحرك مرفقه يرمي وكأنه فتاة |
Dirseğinden yukarısını hissetmediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه |
- Dirseğine dokundum! | Open Subtitles | ـ إنتبهن ، إنتبهن ـ لقد مسست مرفقه |
Avucundan Dirseğine kadar yer kaplıyordun. | Open Subtitles | . . كنتِ تملئين بين راحته إلى مرفقه |
Dirseğine destek uygula. | Open Subtitles | ساعديه في حمل مرفقه |
Werner Forssmann, Dirseğine üretral tüp yerleştirip kalbine kadar itti ve sonra röntgenle kardiyak kateterizasyonun mümkün olduğunu ispatladı. | Open Subtitles | وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه و جعله يشق طريقة الى قلبه ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه |
dirseği kan ile kaplı. | Open Subtitles | مرفقه عليه دم كثير، |
Küçük dirseği pelvisimin arkasına sıkışmış. | Open Subtitles | مرفقه علق في حوضي |
Hasta dirseğini bükebildiği zaman, ameliyat başarılı sayılır. | Open Subtitles | تعتبر الجراحة ناجحةعندما يستطيع المريض تحريك مرفقه |
Benzine bulanmış hâldeyken sigara içmeye çalışıp üzerine bir de dirseğini sakatlamayı başarmış. | Open Subtitles | لقد قام بكسر مرفقه بعد أن أشعل في نفسه النار عندما خرج للتدخين وهو مغطًا بالبنزين. |
Dirseğiyle, efendim. | Open Subtitles | ؟ لقد إستخدم مرفقه يا سيدي |
Dirseğinden parça alarak tekrar burnunu yaptılar. | Open Subtitles | لقد إضطرّو إلى ترميم أنفه بطرفٍ من مرفقه لم أعرف أنّهم يستطيعون القيام بذلك |