"مركبتنا" - Traduction Arabe en Turc

• gemimiz
• gemimize
• Mekiğimiz
• Jumper
• Aracımız
• teknemiz
• ımızı

McKay'den az önce çağrı aldık, gemimiz tamir edilmiş diye.
لقد علمنا من مكاى أن مركبتنا تم إصلاحها للتو

Ve buradan tek çıkış yolu bizim gemimiz.
والوسيلة الوحيدة للانتقال هي بواسطة مركبتنا

gemimize saldırınız motorlarımıza hasar verdi ve silah sistemimizi çalışmaz hale getirdi.
هجومكم على مركبتنا ألحق أضراراً بمحركاتنا.. وعطل كل أنظمة أسلحتنا

Gaz tespit edildiği anda gemimize ateş açarlar. Evet.
سيطلقون النار على مركبتنا فور اكشافهم انتشار الغاز

Mekiğimiz hakkında söylediklerimi duydunuz, hepsi gerçekti Blink Drive'ı onun motoruna göre ayarlamıştık, tekrar yapabiliriz.
لا تستمع إليها لقد سمعت ما قلته بشأن مركبتنا إنها الحقيقة

Binbaşı, Jumper'a giderken önümüz kesildi.
أيها الميجور ، لقد قطع الطريق بيننا و بين مركبتنا

Ve polis memuru yolda dikiliyorsa, Aracımız bunun dur demek olduğunu anlamalı ve devam et işaret yaptığında devam etmeliyiz.
وعندما يقف شرطي المرور في الطريق، يتوجب على مركبتنا أن تفهم أن هذا يعني توقف، وعندما يشير لنا بالتحرك، يجب أن تتابع السير.

Kaybolduk ve teknemiz alev aldı.
تُهنا وشبّت النيران في مركبتنا

Dünyanın yörüngesinde olan ve ilk görevi için ayrılarak, AlphaCentauri'yehareketedecek yıldız gemimiz olarak hayal edebiliriz.
يمكننا تخيل أن مركبتنا الفضائية في مدار الأرض تستعد للانطلاق في أولى مهماتها نحو ألفا سانتوري

En büyük gemimiz hasar gördü, bu şeyin ağırlığını kaldıramaz. Ama...
حتى مركبتنا الكبيرة ستنهار من وزنة

Aletlerimiz bozulduğunda, gemimiz
أكان كذلك أيضاً؟ لقد كانت مركبتنا خارج "تاهيتي" لثلاثة أيام عندما تعطلت معداتنا.

Kâşif 6'dan merkeze: gemimiz kayıp sektör'ün kuzeydoğusunda bir yere düştü.
من المستكشف رقم 6 إلى القاعدة، لقد تحطمت مركبتنا بمكان قريب من القطاع المفقود...

- Koloni viperları gemimize ateş ediyor.
طائرات المستعمرات أطلقت النار على مركبتنا

gemimize girenler var.
لقد صعدوا على متن مركبتنا

Mekiğimiz tahmin ettiğiniz gibi havaya uçuruldu.
تمّ إسقاط مركبتنا بنجاح كما توقعتِ

Mekiğimiz yarın 05:12'de Cloud Nine'a doğru yola çıkacak. Geç kalmayın.
مركبتنا ستغادر الي (الغيمة التاسعة) بالساعة الخامسة والاثني عشر دقيقية لذا لاتتاخر

Birisi gemideyken Jumper'ımızı çaldı.
حسناً, شخص ما سرق مركبتنا للقفز من تلك السفينة.

Ben ise çok güzel bir Jumper'ı kurtarabilmeyi düşünüyordum.
أنا أفكر فيما هو أكثر من إنقاذ مركبتنا

Aracımız Jüpiter'in bir ayı olan Europa'ya doğru yol alıyor.
كانت مركبتنا متجهة تحو قمر من أقمار المشتري (يُعرف بـ (يوروبا

Kaybolduk ve teknemiz alev aldı.
تُهنا وشبّت النيران في مركبتنا.