"مركزية" - Traduction Arabe en Turc

• merkezi
• merkez
• merkezli
• ana
• merkezde

Ve tüm karınca kolonilerininin ortak özelliği merkezi denetimin olmamasıdır.
وجميع مستعمرات النمل تشترك في أنه لا يوجد سيطرة مركزية.

İllionis'teki bu çayır, bu türden birçok araştırmanın harekât merkezi konumundadır.
هذا المرعى فى إلينويز يعمل كسلطة مركزية للكثير من هذا البحث.

Bizi, eski, nemli, merkezi ısıtması olmayan bir harabeye getirdin!
تنقلنا إلى منزل قديم مكب لا يحتوي على تدفئة مركزية

Daha sonra bu dağları adanın üstüne yerleştirdik, ve böyle merkezi bir yeşil vadiyle çevirdik. Neredeyse bir merkez park gibi.
ومن ثم وضعنا هذي الجبال على الجزيرة تحيط بهذا النوع من الوادي الأخضر المركزي كحديقة مركزية تقريباً

Ama ardarda yapılan keşifler güneş merkezli modeli göz ardı etmeyi zorlaştırdı.
لكن سلسلة من الاكتشافات اللاحقة جعلت من فكرة نموذج مركزية الشمس صعبة التجاهل.

Bu katmanlı şehir Conflictnerd'e ait ve buradaki ana fikir ortak merkezli çemberlere sahip olmanız.
هذه المدينة المتدرجة من قبل كونفليكتنيرد، والفكرة الأساسية هي أنه لديكم طرقًا دائرية مركزية.

A, gerçekten, daha merkezde ve bu matematiksel olarak ifade edilebilir.
"A" في الواقع أكثر مركزية ويمكن إضفاء الطابع الرسمي هذا رياضيا

Dairemizde merkezi ısıtma var, ama olayın özünü anladım; iradeli ol.
شقتنا تملك تدفئة مركزية و لكن أفهم الفكرة العامة إبقي قوية

Duygulardan konuşan ben açgözlülükten konuşan Gandi gibi, ama düşünme şeklimizin merkezi düzenleme süreci bu.
عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها.

Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.
ولكن بحلول عام 1929, بالتأكيد بحلول عام 1950, كان لدينا تدفئة مركزية في كل مكان.

Yeni bir merkezi park ekledik, 283 279.95 m2 lik büyüklükte, Oklahoma şehrinin tam merkezinde olacak şekilde.
لقد أضفنا حديقة مركزية جديدة، مساحتها 70 فدان، لكي تكون تماماً في وسط المدينة في مدينة أوكلاهوما.

merkezi üretim ile kalite kontrolünü sağlayabilir, kar marjını da katarak 80 dolarlık fiyat hedefini tutturabilirsiniz.
ومع مركزية التصنيع يمكن السيطرة على جودة التحكم ويمكنك الوصول لقيمة 80 دولار مع تراكم هوامش الأرباح

Ama bunlarla arasındaki fark şu ki, burada bu olayı kontrol eden merkezi bir otorite yok.
ولكن الفرق بين هذا وذاك هو عدم وجود سلطة مركزية تتحكم في هذه العملية.

New York'un Büyük merkez İstasyonu'na hoşgeldin.
مرحبا بك فى أكبر محطة قطارات مركزية فى نيويورك

Üçünde de oyuk noktaları var... ve bir de merkez çıkıntısı.
حسناً الرصاصات الثلاث ذات غلاف خارجي وجوفاء الرأس مركزية الاندفاع

Rezidansınızda komuta merkez ofisi kurmamız gerekecek.
سوف نحتاج إلى إنشاء مكتب قيادة مركزية هنا في مسكنك.

Sonra, onun dışında da ana karakterlerden birinin duyduklarından ya da anlattıklarından oluşan başka bir eş merkezli çember var.
ومن ثم, هنالك دائرة أخرى مركزية موجودة, والتي , ومن الأساس, قد قيل لهم أو سمعوا من أحد المعنيين بالقصة حول هذا الموضوع.

Modern teknoloji uygulamaları getiriyoruz, kullanıcı merkezli tasarım ve bulut sistemi gibi. Ayrıca tedariği de geliştiemeye yardım ediyoruz.
استطعنا تعميم ممارسات التقنية الحديثة، مثل: تصميم مركزية المستخدم، وخدمة الشبكة السحابية، كما ساعدنا في تحسين عمليات التحصيل.

Trias dönemindeki yok oluşlar, bir süredir varlığını sürdüren bir grup için ana sahneyi devralma şansı yarattı.
الإنقراض الترياسي قدم لمجموعة كانت موجودة لفترة الفرصة لأخذ مرحلة مركزية.

Bütün bu bilgiler tek merkezde toplansaydı işimiz çok daha kolay olurdu, biliyor musun?
اتعرف انا متأكدة ان الامر سيكون اسهل لو كان هناك مركزية لكل هذه المعلومات