HKM sayıların abartılı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأرض يقول أن هذا التعداد مبالغ فيه |
Bu HKM yetkisine giriyor Everett, biliyorsun. | Open Subtitles | هذا الأمر من ضمن صلاحيّات مركز السيطرة على الأوبئة ، أنت تعلم بذلك |
Sadece bunu size göstermek için, bu CDC'den. | TED | ولأريكم هذه, هذه الصورة مأخوذة من مركز السيطرة على الأمراض. |
CDC ve Sağlık Servisi'yle konferans ayarla. | Open Subtitles | مؤتمر فى مركز السيطرة على الأمراض والخدمات الصحية |
Hastalık Kontrol Merkezi Bostan'da daha çok menenjit vakasını olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقرر مركز السيطرة على الأمراض المزيد من أمراض السحايا في المنطقة |
Hastalık Kontrol Merkezi'nden olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | أتتوقعان منّي تصديق أنكما من مركز السيطرة على الأوبئة ؟ |
- Hastalık Kontrol ekibimiz baskı altında çalışmak için eğitildi. | Open Subtitles | فريقنا من مركز السيطرة على الامراض مدرب للعمل تحت الضغط |
HKM'nin bu olayın üstünde olduğuna dair güven ver. | Open Subtitles | و لتُطمأنهم على أن مركز السيطرة على الأمراض هو من يتولى مسؤلية القضية |
HKM'nin dünyada nadir görülen bulaşıcı ajanlar hakkında veri tabanı var. - Araştırıyorlar. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لديه قاعدة بيانات لأندر العوامل المُعدية في العالم، إنّهم يبحثون. |
Geçen yıl HKM'den 86 kişi Şarbona maruz kalmıştı. | Open Subtitles | العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة. |
HKM'nin sentezlediği antidot işe yarıyor. | Open Subtitles | الترياق الذي صنعه مركز السيطرة على الأمراض يعمل. |
Şu HKM'den gelen Dr. Cross. | Open Subtitles | الدكتورة كروس من مركز السيطرة على الأمراض |
Burada, sana Dave'in bacağındaki denizanası yarasını sormak isteyen HKM'den gelen biri var. | Open Subtitles | استمع لدينا شخص من مركز السيطرة على الامراض هنا يريد ان يسألك حول جرح قنديل |
CDC'de 11 sene Laboratuar Teknisyeni olarak çalıştım. | Open Subtitles | ،أختصاصية مختبرات .تدريب 11 سنة مع مركز السيطرة على الأمراض |
Emirleri ben veririm. Kadın CDC'nin son üyelerinden biri. | Open Subtitles | انا اعطي الاوامر انها الاخيرة من مركز السيطرة على الامراض |
CDC bir uzman gönderiyor. | Open Subtitles | إذاً، مركز السيطرة على الأمراض سترسل محقق |
Salgın Kontrol Merkezi tarafından önümüzdeki hafta alınması bekleniyor. | Open Subtitles | من المخطط ان يأخذه مركز السيطرة على الأمراض و الوقاية منها في الأسبوع المقبل |
Hastalık Kontrol Merkezi muhtemelen minibüsleriyle beni almak için geldi. | Open Subtitles | ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم. |
Dr. Charlotte Cross. Hastalık Kontrol Merkezi'nden geliyorum. | Open Subtitles | الدكتورة شارلوت كروس مركز السيطرة على الأمراض |
İşin içine Hastalık Kontrol girince program değişti. | Open Subtitles | لقدْ تغيّر الجدول لمّا وصل مركز السيطرة على الامراض |