| gençlik merkezine gideceğim. Tek emin olduğumuz şey Lana'nın telefon edecek olması. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى مركز الشباب كلنا متأكدين بأن لانا ستقوم بذلك الأتصال |
| Derek dün gençlik merkezine gelmiş değil mi? | Open Subtitles | ديريك كان في مركز الشباب البارحة, اليس كذلك؟ |
| gençlik merkezi otobüsü buradan daha çabuk uzaklaşır. | Open Subtitles | عربة مركز الشباب هى أسرع وسيلة للخروج من هنا |
| Sana daha önce de söyledim o gençlik merkezi aşırı olmayı öğrettiği için kötü bir ünü var. | Open Subtitles | سبق ان اخربتك بذلك مركز الشباب ذلك لديه سمعه سيئه |
| Tamam, Gençlik merkezinde birkaç çocukla top oynuyorum. | Open Subtitles | حسنا, هذا انا في مركز الشباب العب الكرة مع بعض الشباب |
| gençlik merkezinin özel bir önemi var mı? | Open Subtitles | مركز الشباب انقذ حياته |
| Evet, toplantıda geçen hafta "tanımlamaya uyduğu" için tutuklanan ...gençlik merkezinden tanıdığım bir çocuk vardı. | Open Subtitles | نعم في الحشد هناك ذلك الفتى الذي اعرفه من مركز الشباب والذي اعتقل الاسبوع الماضي |
| Buraya her geldiğinde gençlik merkezine gittiğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت انك تزور مركز الشباب في كل مرة تأتي الى هنا وماذا في ذلك؟ |
| gençlik merkezine gidin ve Natalie'nin birlikte çalıştığı diğer danışmanlarla görüşün. | Open Subtitles | توجّهوا إلى مركز الشباب وتحدّثوا إلى. المُستشارين الذين كانوا يعملون بمُناوبات (ناتالي). |
| "...gençlik merkezine bütçemiz nasıl yetecek?" | Open Subtitles | "تكلفة بناء هذا مركز الشباب هذا؟ |
| Buraya her geldiğinde gençlik merkezine gider. | Open Subtitles | مركز الشباب |
| gençlik merkezi mi? | Open Subtitles | مركز الشباب الشمالي |
| gençlik merkezi'nin de umurunda değil. | Open Subtitles | مركز الشباب جهل الإدِّعاء. |
| Arka bahçe gençlik merkezi. | Open Subtitles | مركز الشباب الفناء الخلفي |
| Gençlik merkezinde bir grubun gencin oryantasyon haftasi. | Open Subtitles | انه أسبوع الأفضلية الجنسية لمجموعة جديدة من الشباب فى مركز الشباب |
| Gençlik merkezinde her zaman bazı veren eller kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا دائماً الإستعانة ببعض المساعدة في مركز الشباب |
| Gençlik merkezinde de kimse yok, oyun alanları boş. | Open Subtitles | لا أحد هنا في مركز الشباب. ملاعب فارغة. فريد، أمس عندما... |
| John köprüden fotoğraflar buldu. Bu, gençlik merkezinin minibüsü. | Open Subtitles | جون) عثر على صور من الجسر) إنها شاحنة مركز الشباب |
| İki ülkede de aranıyor, gençlik merkezinin dışında evinin orada ve Lukas'ın gidebileceği diğer yerlerde adamlarımız var. | Open Subtitles | إنه مطلوب في كلتا البلدان لدينا مجموعة متوزعين في مركز الشباب... في منزله وأماكن أخرى لوكاس) قد يذهب لأي مكان) |
| Çünkü gençlik merkezinin adı "Veren... | Open Subtitles | لأن مركز الشباب يُسمى بـ "تقديم... |
| gençlik merkezinden benim gençlerden biri buraya taşınıyor. | Open Subtitles | أحدى مراهقين مركز الشباب ستعيش هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 