"مركز الكون" - Traduction Arabe en Turc

• evrenin merkezi
• evrenin merkezine
• evrenin merkezinde
• dünyanın merkezi
• evrenimizin merkezi
• evrenin merkezindedir
• merkezli evren

Böylece ben ulaşımın evrenin merkezi olduğunu düşünmeye devam ediyorum.
لذا ما زلت أعتقد أن النقل هو مركز الكون الثابت.

Nicolaus Kopernik, Dünya evrenin merkezi değil, güneş, güneş sisteminin merkezi, Dünya, güneşin etrafında dönüyor,
فعندما قال نيقولا كوبرنيكوس أن اﻷرض في الحقيقة ليست مركز الكون الشمس هي مركز النظام الشمسي و اﻷرض تدور حول الشمس

Ona göre evrenin merkezi Güneş idi.
وأعرب عن اعتقاده أن الشمس هي مركز الكون.

Resimlerden birisine tıklıyorum ve resmi evrenin merkezine alıyorum.
يمكننا الضغط على أحدها والحصول على الصورة تصبح مركز الكون.

Bu da Dünya'nın evrenin merkezinde olduğu kuramını boşa çıkarmış oldu.
وأدى هذا الاكتشاف إلى استبعاد نظرية أن الأرض هي مركز الكون.

Devamlı burada yaşayınca dünyanın merkezi olduğunu zannediyorsun.
الحياة هنا يوماً بعد يوم... . تجعلك تعتقد أنها مركز الكون.

Dünyanın, evrenimizin merkezi olduğuna...
أن الأرض هي مركز الكون

Dünya evrenin merkezindedir.
الأرض إنّها مركز الكون

Sonunda, evrenin merkezi olduğumuz fikrinden vazgeçmek zorunda kaldık.
وعليه في نهاية المطاف اضطررنا إلى التخلي عن فكرة أن كوكبنا هو مركز الكون.

Hapse atıldı, çünkü Dünya'nın evrenin merkezi olmadığını söyledi.
لقد سجنوه لأنه قال أن الأرض ليست مركز الكون

"Bir reklam yönetmeniyim, bu yüzden evrenin merkezi ben olmalıyım" diyen adamdan.
السيد أنا المدير التجارى إذاً أنا مركز الكون

Evet, insanları duymuştum. Kendinizi evrenin merkezi sanıyorsunuz.
أجل , لقد سمعت عن البشر يعتقدون أنهم مركز الكون

Evet, insanları duymuştum. Kendinizi evrenin merkezi sanıyorsunuz.
أجل، لقد سمعت عن البشر، أعتقد أنكم في مركز الكون.

Herkesin sandığının aksine, Dünya'nın, evrenin merkezi olmadığını anladı.
لقد استنتج بأن الأرض ليست مركز الكون كما كان يعتقد الجميع

Belki de evrenin merkezine düşündüğümüzden de uzağız.
ربما نحن بعيدون كل البعد عن مركز الكون أكثر بكثير مما نتخيل

O zaman evrenin merkezine balıklama daldın demektir dostum.
لقد دخلت إلى مركز الكون يا صديقي

Biz evrenin merkezinde değiliz. Evrenle birlikte genişleyerek... zamanda genişlemektedir.
لسنا مركز الكون بل إن الكون كله يتوسع في الزمان

Antik Yunanlar bize evrenin merkezinde Dünya'nın olduğunu anlattılar.
ولقد أخبرنا اليونانيون القدامى أن الأرض هي مركز الكون.

dünyanın merkezi sandığın burada günbegün yaşamak.
الحياة هنا يوماً بعد يوم... . تجعلك تعتقد أنها مركز الكون.

dünyanın merkezi ben değil miyim?
(حسناً ، ماذا تقول (تشارلز أنا لست مركز الكون ؟ أليس كذلك؟

Güneşin evrenimizin merkezi olduğuna dair...
أن الشمس هي مركز الكون

Meksika, evrenin merkezindedir.
المكسيك هي مركز الكون.

Galileo'nun hikayesi genelde Güneş merkezli evren konusunda gerici Kilise'ye karşı gelen bilim kahramanı olarak anlatılır.
يقال دوما عن جاليليو أنه كان من أبطال العلم وأن النكسة التي تعرض لها نتيجة قوله أن الشمس هي مركز الكون