O islerden elimi etegimi çektim, rehabilitasyona gittim. | Open Subtitles | لقد نظفت نفسي و دخلت مركز تأهيل المدمنين |
O islerden elimi etegimi cektim, rehabilitasyona gittim. | Open Subtitles | لقد نظفت نفسي و دخلت مركز تأهيل المدمنين |
Tony ödüllü yapımcı Jeffrey Sharp karısını rehabilitasyona yolladı. | Open Subtitles | منتج توني الفائز جيفري شارب رمى زوجته عادت إلى مركز تأهيل العقار |
Bu yüzden rehabilitasyon programına girer. Bin dolar ceza öder. Altı ay ertelenir. | Open Subtitles | سيدخل في مركز تأهيل معترف به وغرامة 1000 باوند، وإيقاف لمدة 6 أشهر. |
Okadar ileri gitmiş ki Onu üç ay rehabilitasyon merkezinde kontrol altında tutulmuş | Open Subtitles | لقد اصبح نفسه, كان يجب عليه ان يفحص نفسه دخل مركز تأهيل لمدة ثلاثة شهور. |
ve rehabilitasyonda olan benim. | Open Subtitles | و أنا من في مركز تأهيل |
Hayır, bu çocuk ateşli bir kaltak rehabilitasyonuna girecek. | Open Subtitles | لا هذا الفتى حصل تذكرة بإتجاه واحد الى مركز تأهيل جيد |
Tony ödüllü yapımcı Jeffrey Sharp karısını rehabilitasyona yolladı. | Open Subtitles | منتج توني الفائز جيفري شارب رمى زوجته عادت إلى مركز تأهيل العقار |
Minibüste uyumaya başlamaya ve rehabilitasyona başlamana az kaldı. | Open Subtitles | أنت في منتصف الطريق من النوم في شاحنة والإنضمام إلى مركز تأهيل |
rehabilitasyona gittim ve şimdi çıktım. Bu kadar büyütecek ne var. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مركز تأهيل والان انا خرجت ماهي المشكلة؟ |
Yargıç bana acıyıp beni rehabilitasyona... | Open Subtitles | عاقبني القاضي بشدّة و وضعني في مركز تأهيل |
Onu rehabilitasyona sokacağım. | Open Subtitles | حسناً، لا يجب أن نسرع في الاستنتاج سأدخله مركز تأهيل |
Haydi ama, bu çocuk oyuncağı. Kaç kere rehabilitasyona gittim? | Open Subtitles | هذا أمر هين، كم مركز تأهيل خضعت له؟ |
Seni rehabilitasyona yerleştirdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف على وضعكِ في مركز تأهيل |
Bebeğim! Burası dünyanın en ünlü rehabilitasyon merkezlerinden biri. | Open Subtitles | عزيزتي ستكونين في أفضل مركز تأهيل في العالم |
Taşıyıcılık, rehabilitasyon hırsızlık. | Open Subtitles | حيازة مخدّر، مركز تأهيل الولاية إقتحام ودخول |
rehabilitasyon merkezine gittim ve kullanmayı bıraktım. | Open Subtitles | مررت ببعض الظروف الصعبة منذ عدة سنوات مضت، وذهبت الى مركز تأهيل وخرجت نظيفة |
Çocuk geçen kasımda rehabilitasyon masraflarını eyaletin karşıladığını söylemişti. | Open Subtitles | قال الفتى أنه كان في مركز تأهيل تابع للولاية |
Büyünün kötü bir lanet olduğunu düşünüyosun o kadar kötü ki rehabilitasyon ile arınman gereken bir şey. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين أن السحر شئ مروع لدرجة أنكِ تحتاجين مركز تأهيل للتخلص منه |
rehabilitasyon altına alınan ilk ünlü. | Open Subtitles | أول شخصية شهيرة تخضع إلى مركز تأهيل |
Chris Duncan'ın rehabilitasyonda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ( أعتقدت أن ( كريس دانكن كان في مركز تأهيل |
Kaliforniya'ya taşındığımızda hack rehabilitasyonuna gideceksin. | Open Subtitles | عندما ننتقل ل(كاليفوريا) سأدخلك مركز تأهيل من أجل إدمانك على القرصنة -إنتظر، فالترجع |