"مركز شرطة" - Traduction Arabe en Turc

• Polisi
• polis merkezi
• polis karakolu
• Polis Departmanı
• karakola
• karakol
• Polis İstasyonu
• polis merkezine
• polis karakoluna
• karakolda
• polis merkezinin
• polis karakolunu
• Şerif Departmanı
• polis karakolunda
• polis istasyonunda

Sevdiğin kadını kurtarmak için polis merkezinde bir Polisi rehin almaktan daha ciddi ne olabilir?
ما الأكثر جدية من أن تأخذ شرطيا كرهينة؟ في مركز شرطة حتى تنقذ المرأة التي تُحب, ها؟

Polgodan polis merkezi. Şimdi oraya gidin.
مركز شرطة بلوكدون اذهبي إلى هناك بسرعة الآن.

Ama burası polis karakolu! Havaalanlarının birçok avantajı var, öyle değil mi?
لكن هذا مركز شرطة , هناك العديد من الأشياء يفعلها الناسِ بالمطار , صــــح؟

Paul, ben West Orange Polis Departmanı'ndan Komiser Howard.
بول أنا الرقيب هاوارد من مركز شرطة غرب أورانج

Benim deneyimimde suçlu bir adam bir karakola girip birkaç saat boyunca parmak izi aramaz.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات

Çabuk, iki blok ötede bir karakol var.
هيا بنا، هنالك مركز شرطة على بُعد جادّتين.

En yakın polis istasyonu şu yönde. Parkın arkasında.
أقرب مركز شرطة يقع في الجوار خلف المتنزه

Peşinden polis merkezine girip bir adamı rehin alır mıydın?
هل كنت ستمشى في مركز شرطة بعدها وتأخذ رجلا كرهينة؟

Jersey City Polisi sizin istediğiniz erişimi çok kibarca istemişti.
مركز شرطة جيرسي سأل بكل لطف عن نفس الأمر الذي طلبته

Lexington Polisi Loretta hakkında aradı. - Evet.
تلقيت عنها اتصالاَ من مركز شرطة " لينقسنتون "

Suçluları göz önünde tutabilmek adına polis merkezi'ni hapishanenin yanına inşa ettirerek Uchiha ailesini bariz bir biçimde köy sınırına ittin.
ببناء مركز شرطة بجانب السجن تحت ذريعة تسهيل مراقبة المجرمين دفعت عشيرة الأوتشيها بشكل واضح

polis merkezi burnunun dibinde. Bir iki saate dönerim.
إنكِ على بعد 90 متر من مركز شرطة سأعود خلال ساعة أو ساعتين

Fark eden oldu mu bilmem... ama 400 metre ötede bir polis karakolu var.
لا أعلم ما إن لاحظ أحدكم، لكن هناك مركز شرطة على بعد نصف كيلو من هنا.

Ben Norland polis karakolu'ndan Çavuş Cawood.
انا الرقيب كاوود من مركز شرطة طريق نورلاند

Dwight Haven Polis Departmanı'nda. Ellerinden geleni yapıyorlar ama...
دوايت في مركز شرطة هايفن يقوم بعمل افضل مالديه ولكن

Nathan'ı bulmak için Haven Polis Departmanı'na gidiyordum.
. " حسناً , كُنت مُتوجهة إلي مركز شرطة " هايفين . " لأجد " ناثين

En yakın karakola gidip onun kirli olduğunu söylemek istiyorum.
أريد ان أتمشى في أقرب مركز شرطة و أخبرهم بانه قذر

karakol burası ama bir şey yapmadım ki ben!
انت هذا مركز شرطة لم افعل شيئاً! انت ايها السافل

Polis İstasyonu, AJan Ofisi yakınlarda.
مركز شرطة و مكتب متقدم للوكالة

Size önerim.... En yakın polis merkezine gidip hırsızlık beyanında bulunun.
أقترح عليك أن تذهب إلى أقرب مركز شرطة وتبلغ عن السارق وسيعطونك أوراق مؤقته

Deneyimlerime göre, suçlu olan kişi bir polis karakoluna girip birkaç saat boyunca parmak izi araştırmaz.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات

Bunları gidip karakolda soramazdım ya.
لم استطع أن اسأله شيء كهذا في مركز شرطة المقاطعة

Siz polis merkezinin, sahil güvenliğin ya da buna benzer birşeylerin olduğu en yakın adaya gidin ve Anna'nın kayıp olduğunu bildirin.
يجب أن يكون هناك مركز شرطة حرس حدود أو مهما يكن اسمه وابلغوا أن اَنا مفقودة

Point Place polis karakolunu biliyormusun ya da hiç işin düştü mü?
هل لديك الان او في اي وقت مضى اي ؟ علاقة مع مركز شرطة بوينت بليس

Twin Peaks Şerif Departmanı, aktif olarak birbirinden bağımsız, muhtelif sayıda soruşturma yönetmekte.
مركز شرطة "توين بيكس" منشغل الآن بعدة تحقيقات متفرقة.

Gerçekten, bana tıpatıp benzemesi dışında polis karakolunda belge düzenleyen birinden kütüphanede kitap düzenleyen birine geçtin.
ولكن بأمانة، إلى جانب كونها تشبهني كثيراً لقد انتقلت من شخص يرتب الأوراق في مركز شرطة إلى شخص يرتّب الكتب في مكتبة.

Çalarsa,en yakın polis istasyonunda alarm otomatik olarak devreye girer.
لو أن مفتاح الوقت لم يوضع فإنه سينفجر آليا بأقرب مركز شرطة ، أعرفت؟