"مركونة" - Traduction Arabe en Turc

• park edilmiş
• park etmiş
• park halinde
• önünde
• duruyor
• park hâlinde
• blok
• Araban
• duruyordu
• park ettim
• park hâlindeki
• park halindeydi
• şurada

Boş bir şekilde park edilmiş savaş gemilerinin yolunu tuttuk.
توجهنا نحو السفن الحربية التي كانت مركونة من دون عمل

Memur bey, aşağıda, yolun tam ortasında park edilmiş bir araba var.
سيدي الضابط هناك سيارة هناك مركونة في الطريق

Plakanın bu sokakta park etmiş bir arabadan çalındığı ihbar edilmiş.
لوحة التسجيل تمّ التبليغ عن سرقتها من سيارة مركونة بهذا الشارع

Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

Devriye, aracın Stony Brook'taki River Caddesinde park halinde olduğunu bildirmiş.
دورية رصدت السيارة للتو مركونة عند شارع ريفر عند الساقية الحجرية

Kızın kaçırıldığı arabanın niye onun evinin önünde olduğunu çözdün mü?
هل عرفت لماذا السـيارة مركونة عند بابا بيته

Aracı hâlâ park yerinde duruyor.
لا زالت سيارتها مركونة هناك بموقف السيارات

Demin arabalarının aşağıda park edilmiş halde bulunduğunu söylesem, bu sizi şaşırtır mı?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

Komşular kapılarının... önünde günlerce park edilmiş... yabancı bir arabayı fark ederler.
لا.الجيران سيلاحظون وجود سيارة غريبة مركونة امام منزلهم يوما بعد آخر

Polis olduğunu bilmiyordum. Evin önünde park edilmiş siyah bir araba gördük.
رأينا هذه السيارة السوداء مركونة امام منزلنا

lKadın vurulduğunda park etmiş arabada oturuyordu.
كانت تجلس بجوار السائق فى سيارة مركونة عندما قتلت

Biri mahalleye park etmiş bir tırı fark ederdi.
لكان لاحظ احدهم ان هناك شاحنة عملاقة مركونة في الحي

O gün ayrıIdığımda, evin yakınında park etmiş bir araba vardı
,عندما غادرت هذا اليوم كان هناك سيارة مركونة بجوار المنزل

1966 yılından bir polis raporu, caddede park halinde bir arabada tecavüze uğramış halde bulunan 16 yaşında bir genç kız hakkında.
هذا تقرير للشرطة من عام 1966 حيث عثر على فتاة عمرها 16 عاما مغتصبة في سيارة مركونة في ذلك الشارع

Park yerinde duruyor. Anahtarları burada.
انها مركونة في الخارج , لديّ المفاتيح هنا

Ya da benim arabamı alın. Limanda park hâlinde. Neresi olduğunu mesaj atarım.
خذي سيّارتي، إنّها مركونة بالأسفل عند رصيف الميناء، سأراسلك بالمكان

Federal Plaza'dan sadece birkaç blok ötede bulunan siyah bir jip.
عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي

Araban şurada dururken taksiye para ödememi mi istiyorsun?
أتريدين أن أدفع لسيارة أجرة بينما سيارتكِ مركونة بالخارج؟

4.000 dolar sonra garajımda bir tane duruyordu.
وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي.

Yolun kenarına park ettim.
أنها مركونة على الطريق.

Dün gece park hâlindeki bir minibüse çarptım ve bir not bıraktım ama sürücü beni aramadı.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

Araba sürmemiştim. Arabam çalınmamıştı, evimde park halindeydi.
لم أجلب السيارة كانت مركونة في المنزل

Arabam tam şurada, tamamen bunun aynısı.
سيارتي مركونة هناك، تشبه تماماً السيارة الموجودة في العرض.