"مره ثانيه" - Traduction Arabe en Turc

• bir daha
• Yine mi
• Yeniden

Bir hata ettim ve dersimi aldım ve bir daha da yapmayacağım.
ارتكبت خطأ , وتعلمت من الدرس ولن افعل ذلك مره ثانيه ابدا

Yeğenime bir daha el kaldırırsan bir daha yüzümü görmezsin.
لو سمعت مره ثانيه انك رافع يدك على بنت اخوي

Eminim haketmişimdir ama umarım bir daha buna gerek duymazsın.
لابد أننى كنت أستحق ذلك لكنى كنت آمل ألا تجدى أنه من الضروري أن تركلينى مره ثانيه

Yine mi?
شريك مره ثانيه ؟

Yine mi kovuldun?
أصبحت مطرود مره ثانيه

"Balığım Yeniden kanamaya başladı, yakında diğerleri de gelir."
سمكتى تنزف الآن مره ثانيه و سيكون هناك آخرون

Eğer bir daha duyacak olursam... senin düşünmemek güç olacak.
كلما سمعتها مره ثانيه... سيكون من الصعب الا افكر فيك

Kristal kürene bir daha bak istersen, Cafer.
يستحسن أن تختبر بللورتك السحريه مره ثانيه يا جعفر

bir daha asla görmek istemediğim bir hastamı gördüm.
انا شفت مريض عندي ما كان ودي اشوفه مره ثانيه

Bir defa söyledim bir daha da söylemeyeceğim.
انا اقولها لمره واحده انا لن اقولها مره ثانيه

bir daha asla o beyaz suratını görmek istemiyorum.
لا تكتب لا تفعل أى شئ لا أريد مطلقا أن أرى وجهك الزنبقى الأبيض مره ثانيه

Çocuklarımı taşımış olabilirsin ama sakın bir daha işlerime karışma.
أنت قَدْ تَحْملُين أطفالي، ولكن لا تتدخلى فى شؤونِي مره ثانيه.

bir daha altınları böyle bırakmayalım.
لا يجب ان نترك الذهب بدون حراسه مره ثانيه

bir daha eve gelip bunu bana yapma, "hic" deme.
أنت لا تأتي للمنزل لا تفعل بي هذا مره ثانيه ولا تقول لي شئ

Önce oyununu toparla, sonra sesini yükselt. bir daha bağırdığını görürsem, atılırsın!
ارفعى من مستوى لعبك و بعدها ارفعى صوتك مره ثانيه اذا علا صوتك ستكونين خارج الفريق

bir daha dokunmasını söyle ona! İyice! Tekrar dokunsun ona!
اخبره ان يلمسه مره ثانيه اخبره ان يلمسه بدقه مره ثانيه

- Babama Yine mi yalan söyleyeyim?
واكذب على ابي مره ثانيه ؟

- Yine mi?
- ماذا ؟ ... مره ثانيه

Yine mi!
ليس مره ثانيه

Yeniden yaşamayı öğrenmeye çalışan iki yetim gibiydik.
كنا مثل الأيتام بدون أم وكان علينا أن نتعلم الحياه مره ثانيه