Bu yatak çok rahat. Bütün gün burda yatabilirim. | Open Subtitles | هذا السرير مريح جداً يمكنني التمدّد هنا طيلة اليوم |
Ayrıca bu mendil kutusu çok rahat. | Open Subtitles | كما أن صندوق المناديل مريح جداً |
aliniyorsaniz, yada anlayis çok rahat Rest evidir. | Open Subtitles | أتخاف أم تفهم؟ منزل الضيافة مريح جداً |
- Çok rahatlatıcı. | Open Subtitles | إنه مريح جداً تضع بعض الأملاح البحرية والزيت |
Çok rahatladım, çünkü çok tuvaletim geldi ve döndüğümde seni burada bulamam diye çok endişelendim. | Open Subtitles | هذا مريح جداً لأنني بحاجة للذهاب لدورة المياه وكنت قلقة جداً من أن لاتكوني هنا عند عودتي |
Bu çok rahatlatıcıdır. Bunu da kampta öğrenmiştim. | Open Subtitles | إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة |
Bedenin çok rahat ve güzel bir şekilde bana tahammül edebiliyor. | Open Subtitles | جسدك مريح جداً ويناسبني تماماً |
- ...çünkü çok rahat. - Evet. Evet. | Open Subtitles | إنه مريح جداً جو هذه الطائرات حار جداً |
İngiltere'de çok rahat bir emekliliği sağladı. | Open Subtitles | لقد حصل على تقاعد مريح جداً في انجلترا |
Ama şu an çok rahat burası. | Open Subtitles | لكن الآن، الوضع مريح جداً هنا |
Bugün çok rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَبْدو مريح جداً للعصرِ. |
Bu gömlekler çok rahat. | Open Subtitles | ؟ هذا القميص مريح جداً. |
çok rahat, aynı zamanda çok mahrem. | Open Subtitles | مريح جداً .. و خاص أيضاً |
çok rahat, değil mi? | Open Subtitles | المكان مريح جداً هنا، صحيح؟ |
Burası çok rahat. | Open Subtitles | الجو مريح جداً هنا. |
çok rahat ve canlı hissediyorum. | Open Subtitles | انه مريح جداً . ودافئ |
Oh, örtüler, Bayan Hardy, çok rahat. | Open Subtitles | خطط الاحصاء سيد (هاردى)ـ مريح جداً. |
Masa çok rahat. | Open Subtitles | - الأمر مريح جداً على الطاولة .... |
Çok rahatlatıcı, soğuk bir bakış açısı, değil mi? | Open Subtitles | هذا مريح جداً طريقة دموية في النظر إلي الأمر |
Kusura bakmayın. Yemek programı dinliyordum. Çok rahatlatıcı. | Open Subtitles | معذرة، أنا أستمع إلى تسجيل عن الطهي، مريح جداً. |
Çok rahatladım, çünkü çok tuvaletim geldi ve döndüğümde seni burada bulamam diye çok endişelendim. | Open Subtitles | هذا مريح جداً لأنني بحاجة للذهاب لدورة المياه وكنت قلقة جداً من أن لاتكوني هنا عند عودتي |
Bu çok rahatlatıcıdır. Bunu da kampta öğrenmiştim. | Open Subtitles | إنه مريح جداً لقد تعلّمت كل ذلك بمعسكر الفرقة |