"مريضةً" - Traduction Arabe en Turc

• hastaydı
• Hasta
• hastası
• Hastalanmış

Prenses ağır hastaydı ve kral, prensesi her kim iyileştirirse o kişiye servet vaat etmeye söz vermişti.
كانت الأميرة مريضةً جدًا، وقد وعد الملك بالغنى الفاحش لمن يشفيها.

Şimdi iyi olduğunu biliyorum ama sen 4-5 yaşlarındayken hastaydı.
أعرف أنها بخير الآن لكنّها عندما كان عمرك أربع أو خمس سنوات، كانت مريضةً

Hayır, hayır. Bir süre çok hastaydı fakat, hayattaydı.
لا، لا، لقد كانت مريضةً جداً لفترة لكنها عاشت

Okulu da Hasta olduğumuza inandıracağız.
وسَنَجْعلُ المدرسةَ تَعتقدُ بأنّكِ مريضةً

Hastanı öldüren şeyi bul, ben de sana başka bir Hasta bulayım.
ابحث عمّا يقتل مريضتك ومن ثمّ سأجد لك مريضةً أخرى

Hala bir kanser hastasısın, ama artık cerrahi hastası değilsin.
فما زلتِ مريضة لكنّك لم تعودي مريضةً جراحية

Ben akıl hastası değildim. Sadece aşırı strese girmiştim.
لم أكن مريضةً عقليًّا أعني شعرت بالضغوطات فقط

Hastalanmış ya da ölmüş olabileceğinizi düşündüm.
ظننتُ أنّكِ قد تكونين مريضةً أو مَيْته

Uzun süredir hastaydı.
لقد كانت مريضةً لوقتٍ طويل جداً

Ölmesinden önceyse neredeyse Roland'a sahip olamıyorduk. Çok hastaydı.
و قبلها كدنا لا نُرزق بـ (رولاند) إذ كانت مريضةً جدّاً

- hastaydı, eve gitti.
لقد غادرتْ مريضةً للمنزل

Oldukça hastaydı.
-كانت مريضةً جدّاً .

İlk olarak annen çok Hasta ama ölmüyor. Ayrıca özel şeylerimizi tanımadığımız kişilerle paylaşmayız.
أولاً، أمّكِ مريضةً جداً، لكنّها لا تموت وثانياً، نحن لا نشارك أشياءٌ شخصية مع الغرباء

Evimdeyken iyiyim. Evden çıkınca, Hasta oluyorum.
و أكون جيّدة عندما أكون في منزلي لكّن عندما أخرجُ منهُ , أُصبحُ مريضةً جدًّا.

Annem Hasta da değildi, değil mi?
لمْ تكن والدتي مريضةً على الإطلاق أليس كذلك؟

Misty, Corvis'in hastası mıydı?
هل كانت (ميتسي) مريضةً لدى (كورفس) ؟

Hastalanmış.
و أصبحتْ مريضةً.