"مرَة" - Traduction Arabe en Turc

• kez

Buna o zamandan beri ilk kez dokunuyorum... aşilim kesildiğinden beri.
كيفَ يُمكنُ أن تموتَ أمي؟ أتذكّرُ عندما قابلتُ والدتكَ لأول مرَة

Hiç bir işim istediğim gibi gitmedi, bir kez bile olsun.
لَم يجري أي شيء كما أرَدت، و لا حتى مرَة واحدة

Bir kez de Tanrı'ya sığınarak söyle
قولي ذلك مرَة من القلب مثل كلمة آمين والحمدلله فتصبح واقعاً

Kaç kez ellerini üzerimde hissetmek istedim.
لو تعلم كم مرَة أردت أن أشعر بيديك على جسمي

Bayanlar baylar, bir kez daha... sizlere muhteşem Ainsley Jarvis'i... sunmaktan gurur duyuyorum!
...أيَها السيَدات والسادة، مرَة ثانية سيكون من دواعي سروري الشديد أن ...أقدَم الَتي لا مثيل لها أينسلي جارفيس

Şimdi bayanlar baylar bir kez daha huzurlarınızda muhteşem Ainsley Jarvis.
الآن أيَها السيَدات والسادة ...مرَة ثانية الَتي لا مثيل لها أينسي جارفيس

İkinci kez oluyor bu.
هذه ثاني مرَة يقفلون فيها السمَاعة

Sense üç yılda bir kez görüyorsun.
و أنتَ تراه مرَة كُل ثلاث سنوات

Ve tabii ki seni de görmek istedim Son bir kez.
...ولأنني أردت رؤيتك لآخر مرَة

Bir kez hayatta kalmayı başarmıştık.
- لقد نجونا مرَة