Binlerce insan Haftada bir kez altınlarını gönderiyor. Özellikle de bu kötü ekonomide. | Open Subtitles | الآلاف من الناس، خصوصاً في ظلّ الإقتصاد السيء، يُرسلون بالبريد ذهبهم مرّة بالأسبوع. |
Haftada bir buluşup seni eğitiyoruz, aynı akademideki gibi rütbe atlıyorsun, ve diğer çocukları eğitebiliyorsun. | Open Subtitles | نلتقي مرّة بالأسبوع و نقوم بتدريبهم و يرتقون من رتبة لأعلى , كما يحصل بمعهد الشرطة و تحظين بفرصة تدريب الفتية الآخرين |
Şey testisimin biri eksik diyerek Haftada bir okul hemşiresine gittiğimi bilmesini istemezdim. | Open Subtitles | حسناً أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة |
Kanser ciğerlerine vurduğunda Haftada bir sigara içerdik. | Open Subtitles | مرّة بالأسبوع كان علينا أن نتشارك بسيجارة |
Müvekkillerimizle Haftada bir yüzyüze görüşürüz. | Open Subtitles | نتقابل مع عميلنا مرّة بالأسبوع |
Haftada bir... | Open Subtitles | مرّة بالأسبوع... |