"مرّ شهر" - Traduction Arabe en Turc

• ay oldu
• ay geçti

Bir ay oldu. Ne zaman konuyu açsam hemen değiştiriyorsun.
لقد مرّ شهر .. في كلّ مرة أحاول التحدث فيها عن الأمر

Şimdi bir ay oldu ve en başta yapmam gerekeni yapacağım.
ولكن الان مرّ شهر سأفعل ما كان يجب ان افعله في البداية

Bunu yapmak uzun zamandır zaten kafasındaydı. Niklaus, bir ay oldu.
وهي رغبة أضمرتها لوقت طويل - نيكلاوس)، لقد مرّ شهر) -

Bir ay geçti, sonunda salak öğretmen iki kere ikinin dört ettiğini anlayabildi.
مرّ شهر , واخيرا المعلمة الحمقاء وضعت اثنين واثنين معاً

Gon'un Gido ile yaptığı maçta ağır şekilde yaralanmasının üstünden 1 ay geçti.
"مرّ شهر مُنذ أصيب (جون) في نزاله مع (جيدو)"

Çocuklar, bir ay oldu.
يا شباب، يا شباب، لقد مرّ شهر

- Lütfen ama bir ay oldu.
من فضلك، لقد مرّ شهر

Bir ay oldu.
لقد مرّ شهر الآن.

Sorun yok John, bir ay oldu.
حسنًا يا (جوني)، مرّ شهر متى ستكفّ...

- Bir ay geçti bile.
-لقد مرّ شهر .