"مزاجك" - Traduction Arabe en Turc

• ruh
• Keyfin
• canın
• havanda
• Moralin
• moralini

Daha keyifli bir ruh haline gelene kadar gideyim mi?
حسناً هل تحب أن أتركك حتى يصبح مزاجك معتدلاً ؟

Senin kötü ruh halinden nasıl kurtulacağım mezarın yerine bağlı.
الموقع سيكون بطاقة نجاتي من تقلّب مزاجك على نحوٍ سيّء.

Başkalarının ruh halin ve kibrin hakkında söylediklerine hiç umursamadım.
أنا لا أبالي أبداً بما يوله الآخرين عنك. مزاجك وتكبرك.

Birbirimize destek olalım tamam mı? Keyfin yerinde gibi bugün.
لذا يجب أن نبقى بجانب بعض. يبدو أن مزاجك اليوم رائق.

Keyfin olmayınca seninle konuşulmuyor vallahi.
لا يمكننا التحدث إليك عندما لا تكونين في مزاجك

Yani canın istediğinde Keith'i çağırıyorsun, geliyor ve seninle 20'li yaş seksi yapıyor.
إذاً، حين يكون مزاجك جيداً تتصلين بـ(كيث) فيأتي يلهو معك؟

Hayır. havanda olmana şaşırmamalı.
لا، لا عجب أن مزاجك كان رائقاً

Bir şat atsan ondan, Moralin düzelebilir.
أن تقوم بإلقاء نظرة قد تغيّر من مزاجك

Uyursanız, ruh halinizdeki ani değişimler, stresiniz, sinir seviyeleriniz, dürtülerinize hakim olamamanız ve içki içip uyuşturucu kullanma eğiliminiz azalır.
حين تنام لما يكفي، تتقلص تغيرات مزاجك وشعورك بالقلق، ومستويات غضبك واندفاعيتك وميلك للشرب وتعاطي المخدرات.

Artan endorfin ile düzgün fiziksel aktivite genelde odaklanmanızı artırarak ruh hâlinizi ve belleğinizi iyileştirir.
نسب الإندورفين المرتفعة و التمارين الجسدية المتسقة بشكل عام بإمكانها شحذ تركيزك و التحسين من مزاجك و ذاكرتك.

- Sakin ol. Yakın ölüm deneyiminin, ruh halini bozmasına izin verme.
انت لن تدع تجربه الموت تلك تفسد مزاجك ..

Eğer gününüze iyi başlar, mutlu bir ruh hali içinde olursanız herhangi bir şeyin ruh halinizi değiştirmesine izin vermediğiniz sürece
إذا بدأت بالحصول على يوم جيد وكنت في ذلك الشعور السعيد بالذات طالما أنك لا تدع شيئا يغير مزاجك

Pekala, bebeğim şu anki ruh halin açık yürekli bir hal.
, حسنا ,حبيبتي , انك مزاجك اليوم صادق جدا واعتقد ان هذا رائع

Korkarım seni kötü bir ruh haline ittim ve bu, çocuk hakkında karar verme yetini bulandırdı.
.. أخشي أنني جعلت مزاجك سيء مما جعلك تسيء حكمك علي هذا الفتي

ruh hâlini değiştir, spora falan başla.
يجب ان تغير مزاجك وأن تمارس نوع من الرياضه

Bu akşam Keyfin hiç yerinde değil. Şapelde senin için dua edeceğim.
مزاجك معكر جداً هذا المساء سأدعو لك في المعبد

Gerçekten. Keyfin yerinde. Buluşma iyi geçmiş olmalı.
مزاجك جيد لا بد أن هذا تأثير موعد ما

Keyfin yerine gelince.
عندما يكون مزاجك جيدا

- Senin canın ne istiyor?
ما الذي يريده مزاجك ؟

havanda olmanı mı bekleyecekler?
هل أنتي تقومين البث بـ مزاجك ؟

Gabbar Singh! Bugün de mi Moralin bozuk?
جبار هل مزاجك معكر ايضا؟

moralini düzeltecek birşey biliyorum. Şu askerlere bak.
لدي شيء قد يغير مزاجك اترين اولائـك الخنازير