| Uh-- Davis, Ben ağzı sıkı biriyim. şakan çok güzeldi. | Open Subtitles | دافيس أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء مزحتك كانت مسلية |
| -Davis. Kimseyi suçlamıyorum. şakan komikti dostum ama ölümcül bir hata yaptın. | Open Subtitles | دافيس أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء مزحتك كانت مسلية |
| Senin şakan ters tepti, ve Stacy öldü. | Open Subtitles | مزحتك أصبحت سيئة و " ستيسي " قتلت -هذا ما قلت -مارلون " ساعدك على دفنها " |
| En sevdiğin başkanın kızı fıkrası? | Open Subtitles | مزحتك المفضلة عن ابن الرئيس؟ |
| - Baba, yapma! - Küçük şakanın benim karıma neler yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | أبي لاتفعـل، هل تعرفين ماذا فعلت مزحتك السخيفـه |
| Ama küçün şakan başını derde soktu. | Open Subtitles | مزحتك الصغيرة ستوقعك في مشاكل كبيرة |
| Bu senin eşek şakan mı, yoksa başka birinin de bu işte parmağı var mı? | Open Subtitles | هل هذه مزحتك ، أنت أم شخص آخر فعل هذا ؟ |
| Bart, eşek şakan on milyon dolara patladı. | Open Subtitles | (بارت)، كلفت مزحتك 10 ملايين دولار قيمة للأضرار |
| - Ne fıkrası? | Open Subtitles | ما هي مزحتك ؟ |
| Çünkü orada yalnızca Beyonce hakkında yapılan şakanın son kısmını duyuyoruz. | Open Subtitles | لأننا لم نسمع إلى نهاية مزحتك على (بيونسيه) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 